1 00:00:09,745 --> 00:00:12,157 Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen, Meine Damen und Herren, 2 00:00:12,204 --> 00:00:14,954 der Gründer und Präsident von Vorstand 3 00:00:15,046 --> 00:00:18,097 des Finanzunternehmens Falcon, Antony Falcon. 4 00:00:33,322 --> 00:00:41,322 Freunde, an diesem tollen Tag Ich eröffne das Business Center. 5 00:00:41,718 --> 00:00:46,759 Ich garantiere, dass wir das auch weiterhin tun werden nach den gleichen Grundsätzen agieren, 6 00:00:47,316 --> 00:00:52,478 aufgrund dessen ich gegründet habe dieses Unternehmen vor fünfzig Jahren. 7 00:01:05,635 --> 00:01:11,183 Ich, Antonio Falcone, im meine volle geistige Leistungsfähigkeit, 8 00:01:11,996 --> 00:01:16,953 vor diesem Notar namens le meine letzten testamentarischen Wünsche. 9 00:01:17,042 --> 00:01:21,999 Ich entsorge mein gesamtes Vermögenswerte und jede Aktivität, 10 00:01:22,088 --> 00:01:24,452 Sowohl Privat- als auch Firmenkunden wenden sich an Herrn. 11 00:01:24,548 --> 00:01:29,456 Guido Falcone, der mir gehört einziger lebender Verwandter. 12 00:01:34,640 --> 00:01:38,283 Herr Richmüller, fahren Sie fort. 13 00:01:40,195 --> 00:01:43,704 Ich entsorge mein gesamtes Vermögenswerte und jede Aktivität, 14 00:01:43,800 --> 00:01:46,164 Sowohl Privat- als auch Firmenkunden wenden sich an Herrn. 15 00:01:46,259 --> 00:01:49,563 Guido Falcone, der mir gehört einziger lebender Verwandter, 16 00:01:49,651 --> 00:01:54,560 lebt in Monte Porzio in Italien, der mich nie etwas gefragt hat, 17 00:01:54,698 --> 00:01:57,062 bis auf ein Paar Cowboystiefel. 18 00:01:57,878 --> 00:01:59,799 Guido Falcone. 19 00:02:47,315 --> 00:02:49,185 Besser als Steve McQueen, oder? 20 00:02:50,354 --> 00:02:52,922 Kurz gesagt, Guido, es ist eine halbe Stunde her die Dame wartet auf das Auto, 21 00:02:53,018 --> 00:02:54,130 Willst du ihr die Schlüssel geben? 22 00:02:54,225 --> 00:02:55,337 Tut mir leid, gnädige Frau. 23 00:02:55,432 --> 00:02:57,385 Ein hübscher Junge wartet bereitwillig. 24 00:02:59,345 --> 00:03:00,457 Steve McQueen. 25 00:04:53,858 --> 00:04:56,309 Guido, hallo Guido! 26 00:04:56,481 --> 00:04:57,522 HALLO! 27 00:05:41,937 --> 00:05:44,221 Mhm, was für ein Geruch, was hat er gebracht? 28 00:05:44,268 --> 00:05:46,588 Ich habe den Lappen gemacht, der wunderschön ist. 29 00:05:46,682 --> 00:05:48,635 Schade, dass du schon umgezogen bist. 30 00:05:48,722 --> 00:05:52,664 Aber vielleicht nehmen Sie es einfach weg, wissen Sie. 31 00:05:54,383 --> 00:05:57,248 Entschuldigung, fragen Sie ihn, ob weiß, wo Guido Falcone ist. 32 00:05:57,380 --> 00:05:59,333 Emilio, weißt du, wo Guido Falcone ist? 33 00:05:59,628 --> 00:06:00,492 Hä? 34 00:06:00,585 --> 00:06:02,491 Wissen Sie, wo ich Guido Falcone finden kann? 35 00:06:02,625 --> 00:06:03,453 Aber wird er das wissen? 36 00:06:03,582 --> 00:06:05,452 Du kennst doch Guido Falcone, oder? 37 00:06:05,622 --> 00:06:06,782 Guido Falcone! 38 00:06:06,871 --> 00:06:09,617 Guido Falcone, du kennst ihn doch, oder? 39 00:06:09,785 --> 00:06:15,776 Äh, wenn ich Guido kenne, ja dass ich Guido Falcone kenne. 40 00:06:15,904 --> 00:06:18,650 Wo ist es zu finden? Möchten Sie es uns sagen? 41 00:06:18,776 --> 00:06:22,848 Sie fragen mich, ob ich es weiß Guido, ja, ich kenne ihn. 42 00:06:23,147 --> 00:06:25,763 Dann sagst du ihm das wenn es sagt uns nicht, wo es ist 43 00:06:25,894 --> 00:06:28,048 Guido Falcone wird viel Ärger durchmachen. 44 00:06:28,142 --> 00:06:29,763 Emilio, Guido, wo zum Teufel ist er? 45 00:06:29,848 --> 00:06:33,790 An diesem Punkt taucht Enrico auf, � fantastisch, da wartet Clinton, 46 00:06:33,928 --> 00:06:38,829 Schön ruhig, wie ich jetzt bin, aber er wartete ruhig auf den Tod, 47 00:06:39,006 --> 00:06:40,202 nicht wie wir. 48 00:06:40,297 --> 00:06:42,783 Junger Mann, du hast den Schönsten Paar Cowboystiefel 49 00:06:42,919 --> 00:06:44,908 Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen. 50 00:06:49,121 --> 00:06:51,986 Aber was passiert? Du hast mich verlassen Da allein brennt alles! 51 00:06:52,077 --> 00:06:53,154 Sie suchen Guido! 52 00:06:53,242 --> 00:06:54,817 Bitte nehmen Sie Platz. 53 00:06:54,907 --> 00:06:56,612 Wir mussten nicht zu weit gehen. 54 00:06:56,697 --> 00:06:59,313 Ich hatte schon immer einen sechsten Sinn. 55 00:06:59,403 --> 00:07:03,227 Also, mein Name ist Catler und ich bin es kam speziell für Sie aus den USA. 56 00:07:03,357 --> 00:07:07,299 Und Mr. Catler ist es sicherlich nicht Art von Person, die sich nicht viel bewegt. 57 00:07:08,353 --> 00:07:10,803 Und jetzt sag ihm, warum ich umgezogen bin. 58 00:07:12,224 --> 00:07:14,426 Du bist ein glücklicher Mann, lieber Falcone, 59 00:07:14,513 --> 00:07:18,338 Der Tod ihres Onkels hinterließ ihr eins riesiges Erbe, rund eine Milliarde Dollar. 60 00:07:24,503 --> 00:07:26,160 Hast du etwas zu trinken? 61 00:07:27,168 --> 00:07:28,208 Hä? 62 00:07:28,291 --> 00:07:31,203 Mr. Falcone sagt, wenn Wir wollen zusammen etwas trinken. 63 00:07:31,622 --> 00:07:33,492 Bercomini, bring den Guten mit! 64 00:07:33,578 --> 00:07:36,064 Und was denkst du, wenn ich dir das Böse bringe? 65 00:07:37,033 --> 00:07:38,193 Und zum Essen! 66 00:07:38,448 --> 00:07:43,480 Ich verstehe diese Leute nicht Du sprichst von einer Milliarde und er reagiert so. 67 00:07:43,610 --> 00:07:46,061 Es tut mir leid, aber das tue ich nicht Ich finde den Witz lustig 68 00:07:46,232 --> 00:07:49,181 seines toten Onkels und der Milliarde Dollar. 69 00:07:49,313 --> 00:07:52,640 Sie glaubt, dass es möglich ist Witz über? Er glaubt es nicht. 70 00:07:54,932 --> 00:07:57,714 Lass es mich dir erklären Extreme des Guido-Witzes, 71 00:07:58,221 --> 00:08:01,630 Von jetzt an wirst du es nicht mehr haben Ich brauche nie wieder Geld, 72 00:08:01,759 --> 00:08:05,831 Sie können alles kaufen, was Sie wollen Mir fällt ein, du kannst nach Amerika kommen. 73 00:08:05,922 --> 00:08:07,993 Was machst du am Sonntag? 74 00:08:09,335 --> 00:08:11,407 Aber nein, ich gehe nach Amerika! 75 00:08:11,499 --> 00:08:13,074 Guido geht nach Amerika! 76 00:08:13,997 --> 00:08:16,661 Oder ist es wirklich ein Witz? das, oder er ist eine Salami. 77 00:08:24,112 --> 00:08:26,148 Aber denken Sie darüber nach? Ich in Amerika! 78 00:08:26,360 --> 00:08:27,401 Ja. 79 00:08:30,689 --> 00:08:34,466 Ich bin übrigens aufrichtig zufrieden für deine Liebe zu den Vereinigten Staaten, 80 00:08:34,560 --> 00:08:35,389 Woher kommt es? 81 00:08:35,518 --> 00:08:36,558 Von John Wayne. 82 00:08:36,642 --> 00:08:38,382 Ach ja, und schreibt ihr euch oft? 83 00:08:38,473 --> 00:08:42,877 Seien wir nicht lustig, er hat es in amerikanischen Filmen zu sehen ist, nicht wahr, Guido? 84 00:09:05,322 --> 00:09:07,027 Das übliche Doppel. 85 00:09:13,772 --> 00:09:15,098 Danke Freund. 86 00:09:23,138 --> 00:09:28,024 Diese Stadt ist nicht genug großartig für euch beide! 87 00:10:23,237 --> 00:10:27,486 Meine Mutter, meine Mutter, Blut. 88 00:10:31,250 --> 00:10:37,374 Oh Guido, wie sehr du bist Gut gemacht, wie gut du das machst! 89 00:10:45,355 --> 00:10:46,934 Aber gehst du wirklich nach Amerika? 90 00:10:47,025 --> 00:10:47,855 Nun ja. 91 00:10:47,943 --> 00:10:49,023 Aber kommst du zurück? 92 00:10:49,153 --> 00:10:52,275 Ich weiß es nicht. Natürlich komme ich wieder. 93 00:10:52,367 --> 00:10:54,360 Komm her zu Mama, komm schon. 94 00:11:15,904 --> 00:11:19,571 Gut gemacht, gut gemacht, sehr gut! 95 00:11:23,583 --> 00:11:25,577 Gut gemacht, Guido, gut gemacht. 96 00:11:25,670 --> 00:11:26,670 Jetzt. 97 00:11:26,713 --> 00:11:30,333 Warten. Jetzt musst du Guido erkennen, 98 00:11:30,427 --> 00:11:33,115 Dass, wenn ich den ganzen Weg von San hierher käme Francisco, um persönlich mit Ihnen zu sprechen 99 00:11:33,140 --> 00:11:35,597 es muss für einen sein Angelegenheit von großem Interesse. 100 00:11:36,896 --> 00:11:39,815 Du bist der Größte geworden wichtiger Aktionär von 101 00:11:39,942 --> 00:11:42,731 ein Multifinanzunternehmen Multimilliarden-Dollar-Multinationaler Konzern, 102 00:11:42,822 --> 00:11:45,279 Sie haben Tausende von Menschen, die für Sie arbeiten, 103 00:11:45,368 --> 00:11:48,952 Das hängt von dir ab, also verstehe das Sie werden viel Hilfe und Rat brauchen. 104 00:11:49,332 --> 00:11:52,086 Jetzt müssen Sie nur noch anbringen eine Unterschrift auf dieser Vollmacht 105 00:11:52,170 --> 00:11:55,422 die deine überträgt Teilen Sie mir das Paket mit, 106 00:11:55,509 --> 00:11:57,966 Danach werde ich dafür sorgen dass du ein Einkommen hast 107 00:11:58,054 --> 00:12:01,223 von zweihundertfünfzigtausend Dollar pro Jahr steuerfrei. 108 00:12:01,810 --> 00:12:05,015 Ich hatte eine Vereinbarung von nett zu deinem Onkel Antony, 109 00:12:05,066 --> 00:12:08,021 und ich habe ihm viel Ärger erspart bürokratisch und so. 110 00:12:11,409 --> 00:12:13,948 Naja, ich werde es mir im Bett vorlesen. 111 00:12:14,998 --> 00:12:18,784 Man muss ein wenig Geduld haben Freunde, ich vertiefe mich tief in die Dinge. 112 00:12:40,246 --> 00:12:43,035 Ich verstehe, dass die Beerdigung von Dein Onkel war ein Erlebnis 113 00:12:43,168 --> 00:12:44,996 schmerzhaft, aber ich muss das Flugzeug erreichen. 114 00:12:45,087 --> 00:12:46,648 Ich bin fast fertig mit der Betrachtung der Vollmacht. 115 00:12:46,673 --> 00:12:47,837 Was denken Sie? 116 00:12:47,925 --> 00:12:50,596 Wissen Sie, ich bin am Ende der ersten Seite. 117 00:12:51,347 --> 00:12:53,674 Aber es sind dreißig Seiten. - Nein, nein, einunddreißig. 118 00:12:54,978 --> 00:12:57,767 Schau, ich kenne deinen Onkel er wollte, dass ich es unterschreibe 119 00:12:57,858 --> 00:12:59,602 und dass ich die Firma übernehme. 120 00:12:59,694 --> 00:13:02,103 Warum hat der Onkel es also nicht? ihr die Firma überlassen? 121 00:13:02,448 --> 00:13:06,151 Ich habe vielleicht eine Kopie Wenn du möchtest, erkläre ich es dir Punkt für Punkt. 122 00:13:06,288 --> 00:13:08,531 Nein, nein, danke, Herr Catler, Ich studiere es gerne, 123 00:13:08,625 --> 00:13:11,581 Und dann habe ich es ihm genauer gesagt, richtig? 124 00:13:12,005 --> 00:13:14,676 Passen Sie auf, was Ihnen gefällt. Leisin. - Befehle. 125 00:13:15,094 --> 00:13:17,467 Herr Leisin wird bleiben hier zu Ihrer Verfügung 126 00:13:17,556 --> 00:13:20,013 und ich kann es kaum erwarten Ich habe Sie in San Francisco. 127 00:13:20,101 --> 00:13:21,300 Bis bald. 128 00:13:21,520 --> 00:13:22,897 HALLO. - HALLO. 129 00:13:23,774 --> 00:13:27,394 Herr Falcone, das ist ein offenes Ticket für einen Flug 130 00:13:27,488 --> 00:13:30,776 die Sie hier in jeder Zeile verwenden können Denken Sie daran, dass sie ankommen muss 131 00:13:30,869 --> 00:13:33,788 gegen Mittag nach San Francisco scharf am 12. April 132 00:13:33,873 --> 00:13:37,042 die Erbschaft unterschreiben, ist das klar? 133 00:13:37,129 --> 00:13:39,039 Er kann jeden Flug nehmen, den er will. - Flug? 134 00:13:39,132 --> 00:13:43,428 Ja, ich fliege, mit einigen Jet, und wie willst du fliegen? 135 00:13:44,140 --> 00:13:45,421 Dampfschiff und Zug? 136 00:13:45,517 --> 00:13:49,849 Ja, er sagt, dass er die Reise gerne machen möchte die alten Auswanderer hatten es getan, 137 00:13:49,941 --> 00:13:51,733 wie sein Onkel es tat. 138 00:13:51,819 --> 00:13:56,033 Ich frage mich, was wäre, wenn Kannst du mit so einer Person umgehen? 139 00:14:07,427 --> 00:14:09,717 Filmst du Jimmi? Hast du dich gut konzentriert? 140 00:14:09,806 --> 00:14:12,096 Aber kannst du es nicht herausfinden? 141 00:14:12,184 --> 00:14:15,602 Ich bekomme nicht den höchsten Dollar, weil Du filmst jemand anderen, ist das klar? 142 00:14:15,773 --> 00:14:17,601 Ich kann sie problemlos zu mir bringen. 143 00:14:17,693 --> 00:14:19,770 Nein, nein, ich bestehe darauf. - In Ordnung. 144 00:14:19,863 --> 00:14:23,115 Jetzt wird es Journalisten geben Wenn Sie auf uns warten, seien Sie sehr vorsichtig 145 00:14:23,160 --> 00:14:26,365 zu dem, was er sagt, weil sie dazu neigen seine Worte falsch darzustellen, verstehen Sie? 146 00:14:26,624 --> 00:14:30,956 Sobald ich dich aufhalte Du schießt, und du schießt, okay? Schnell! 147 00:14:31,423 --> 00:14:32,918 Oh, Herr Falcone. 148 00:14:33,009 --> 00:14:35,655 Herr Falcone hat keine Aussagen Einzelheiten werden noch bekannt gegeben. 149 00:14:35,680 --> 00:14:37,867 Ich bin sicher, unseres Zuschauer wollen es wissen 150 00:14:37,892 --> 00:14:39,684 Was denkst du in diesem Moment? 151 00:14:39,770 --> 00:14:42,165 Nun, ich bin froh, dass ich es bin in den Vereinigten Staaten von Amerika 152 00:14:42,190 --> 00:14:44,979 und um die Freiheitsstatue zu sehen. 153 00:14:45,946 --> 00:14:48,189 Als der neue amerikanische Supermilliardär 154 00:14:48,283 --> 00:14:50,361 Welche Weisungen werden Sie Ihren Kreditinstituten erteilen? 155 00:14:50,412 --> 00:14:53,414 Nun ja, ich glaube, man muss Geld leihen Geld an diejenigen, die es brauchen 156 00:14:53,542 --> 00:14:55,666 und wer wird daran arbeiten, sie zurückzugeben? 157 00:14:55,754 --> 00:14:57,997 Glaubst du wirklich, dass das so einfach ist? 158 00:14:59,426 --> 00:15:00,469 Ja. 159 00:15:01,513 --> 00:15:05,299 Ab nächsten Montag wird sie auf jeden Fall da sein einer der gefragtesten Junggesellen Amerikas. 160 00:15:05,394 --> 00:15:07,352 Unsere Zuschauer Sie werden es auf jeden Fall wollen 161 00:15:07,481 --> 00:15:09,308 Wissen Sie, was Ihre ideale Frau ist? 162 00:15:09,400 --> 00:15:10,860 Das Ideal? 163 00:15:12,322 --> 00:15:18,779 Vor allem ein gutes Herz, ein gutes Mutter und natürlich eine gute Köchin. 164 00:15:26,678 --> 00:15:31,010 Ich verstehe, dass du es gewöhnlich findest, Aber glauben Sie mir, er ist ein sehr guter Junge. 165 00:15:31,143 --> 00:15:33,552 Allerdings mit all dem gute Absichten auf der Welt 166 00:15:33,605 --> 00:15:36,478 er würde es nie schaffen das Unternehmen verwalten. 167 00:15:37,403 --> 00:15:40,109 Und ich werde unter Druck gesetzt Auf allen Seiten Miss Johns, 168 00:15:40,199 --> 00:15:43,071 Menschen, die anrufen, um nach Hypotheken zu fragen, 169 00:15:43,162 --> 00:15:46,580 Mitarbeiter, die mich fragen wenn sie ihre Sitze verlieren. 170 00:15:47,127 --> 00:15:51,044 Es ist also zum Wohle der Allgemeinheit Guido Falcone muss das Dokument unterschreiben 171 00:15:51,133 --> 00:15:53,341 für die Machtübertragung so schnell wie möglich. 172 00:15:56,266 --> 00:15:57,643 Sein Honorar? 173 00:15:57,811 --> 00:16:00,350 Fünfhundert pro Tag plus Spesen. 174 00:16:00,398 --> 00:16:04,813 Zustimmen. Und fünfundzwanzigtausend Prämiendollar 175 00:16:04,905 --> 00:16:07,991 als er mir die Unterschrift von Guido Falcone bringt. 176 00:16:09,496 --> 00:16:10,777 Über diese Vollmacht. 177 00:16:11,374 --> 00:16:13,415 Glaubst du, dass du es bekommen kannst? 178 00:16:13,878 --> 00:16:18,258 Für so eine Summe, Herr Catler, ich denke, ich kann 179 00:16:18,301 --> 00:16:20,342 um ihn dazu zu bringen, irgendetwas zu tun. 180 00:16:25,020 --> 00:16:26,480 Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen! 181 00:16:41,380 --> 00:16:43,872 Meine Herren, jetzt reicht es bitte! 182 00:16:45,136 --> 00:16:49,432 Parasiten, dass es keine gibt Lesen Sie, um sie zu überprüfen. 183 00:16:51,062 --> 00:16:56,308 Kommen wir zurück zu unserem Geschäft, mal sehen ein kleiner Guido, wir werden ankommen 184 00:16:56,404 --> 00:16:59,691 am Sonntag in San Francisco Abends werde ich die Buchung arrangieren 185 00:16:59,826 --> 00:17:03,956 die Präsidentenwohnung in Stanford Hotel, das nur einen Schritt entfernt ist 186 00:17:04,041 --> 00:17:09,549 vom Imbarcadero Center, wo a Pünktlich am Montagmittag werde ich unterschreiben 187 00:17:09,633 --> 00:17:13,883 für die Erbschaft und wird vorgelegt eine besondere Zeremonie für Freunde 188 00:17:13,973 --> 00:17:18,768 und an die Aktionäre des Großunternehmens Familie des Finanzunternehmens Falcon. 189 00:17:19,691 --> 00:17:23,773 Nun ja, es wird bestimmt ein tolles werden Erleichterung, allein gelassen zu werden 190 00:17:23,822 --> 00:17:25,531 für die nächsten dreitausend Meilen. 191 00:17:26,159 --> 00:17:34,076 Oh, ich habe vergessen, hier sind tausend Dollar Vorschuss, der gleichbedeutend mit ist. 192 00:17:34,172 --> 00:17:36,629 Achthunderttausendachthundertsechsundvierzig Lire. 193 00:17:38,137 --> 00:17:40,012 Ja, das stimmt. 194 00:17:41,934 --> 00:17:42,978 Los geht's. 195 00:17:43,103 --> 00:17:44,146 Danke schön. 196 00:17:45,440 --> 00:17:48,396 Jetzt habe ich eine organisiert wunderbares touristisches Programm 197 00:17:48,486 --> 00:17:53,531 und das kann ich Ihnen in den nächsten Tagen garantieren Vier Tage lang wird es ihm nicht langweilig werden. 198 00:17:54,621 --> 00:17:57,114 Herr Leisin, bin ich Ihr Chef? 199 00:17:57,209 --> 00:17:58,585 Nein, ah, ja, ja. 200 00:17:58,669 --> 00:18:03,880 Nun, sie geht mit nach San Francisco Das Flugzeug und wir sehen uns am Montagmorgen. 201 00:18:04,011 --> 00:18:05,447 Aber Mr. Catler hatte es mir gesagt. 202 00:18:05,472 --> 00:18:07,715 Und beeil dich, er geht Das Flugzeug, ich helfe dir. 203 00:18:07,809 --> 00:18:09,719 Aber ich habe ein Touristenprogramm organisiert, 204 00:18:09,812 --> 00:18:12,186 die Freiheitsstatue, der Nationalpark 205 00:18:12,274 --> 00:18:15,526 und auch ein großartiges Dating-Haus. 206 00:18:18,200 --> 00:18:22,152 Herr Falcone, Herr Falcone, Ich habe eine tolle Idee für sie! 207 00:18:22,207 --> 00:18:26,622 Wenn du mir nur einen Moment gibst, könnte ich es tun Erzählen Sie von dieser wunderbaren Idee! 208 00:18:30,345 --> 00:18:31,388 Ja? 209 00:18:46,787 --> 00:18:48,995 Ticket bitte, bevorzuge das Ticket. 210 00:18:49,083 --> 00:18:50,494 Ja, hier ist es. 211 00:18:53,507 --> 00:18:55,381 Können Sie mir sagen, wie spät es ist, Sir? 212 00:18:55,468 --> 00:18:57,260 Oh nein, ich habe keine Uhr. 213 00:18:57,388 --> 00:19:01,933 Nun, Sie haben wirklich Glück, ich habe hier bei mir eine schöne Auswahl an Uhren, 214 00:19:02,020 --> 00:19:05,557 die schönsten überhaupt auf dieser Hemisphäre gesehen. 215 00:19:05,693 --> 00:19:09,028 Schau, da ist der Silbergegenstand, der Artikel aus achtzehnkarätigem Gold, 216 00:19:09,115 --> 00:19:13,031 das ist automatisch und das Es ist ein Schweizer Schmuckstück mit sechzehn Rubinen. 217 00:19:13,246 --> 00:19:16,165 Wahlweise Einzelpreis: fünfhundert Dollar. 218 00:19:16,251 --> 00:19:17,251 Nein danke. 219 00:19:17,864 --> 00:19:21,359 Sir, das ist kein Zufall einen Zweiteiler tragen? 220 00:19:22,087 --> 00:19:24,595 Zwei Dollar, gib mir zwei Dollar. 221 00:19:24,686 --> 00:19:25,726 Ach ja, natürlich. 222 00:19:26,017 --> 00:19:28,798 Schauen Sie, für diese Woche Nur gibt es einen Sonderverkauf 223 00:19:28,888 --> 00:19:30,840 Rufen Sie den Einwanderer an, diese Uhr 224 00:19:30,927 --> 00:19:34,618 Er ist bei Schriftstellern sehr gefragt Russen, weil sie nicht warten können. 225 00:19:54,974 --> 00:19:57,424 Hilfe, Hilfe, er stört mich! 226 00:20:08,954 --> 00:20:12,149 Hey, hab auch Mitleid Hässliche Menschen haben eine Seele. 227 00:20:12,948 --> 00:20:17,811 Hör auf, hör auf! Ich habe Kinder, ich habe fünf Kinder und ein weiteres 228 00:20:17,899 --> 00:20:20,430 Auf der Straße, meine Frau Sie ist ständig schwanger. 229 00:20:50,142 --> 00:20:52,509 Ihr Männer seid alle gleich. 230 00:20:54,885 --> 00:20:56,790 Ich habe nur gesucht. 231 00:20:56,882 --> 00:20:59,627 Geh weg, lass mich in Ruhe. 232 00:21:12,900 --> 00:21:15,977 Ich habe es nur versucht Es war schwierig, sie wiederzubeleben 233 00:21:16,062 --> 00:21:17,553 und so dachte ich, ich würde ihr helfen. 234 00:21:17,685 --> 00:21:19,802 Ich weiß, ich weiß, was er dachte. 235 00:21:19,890 --> 00:21:25,830 Es ist nicht besser als das andere Wurm. Was hat er übrigens mit ihm gemacht? 236 00:21:26,671 --> 00:21:28,576 Ich habe es dem Controller übergeben. 237 00:21:31,789 --> 00:21:35,279 Geh, geh und lass mich in Ruhe. 238 00:21:44,270 --> 00:21:45,310 Ja? 239 00:21:47,848 --> 00:21:49,670 Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, 240 00:21:49,720 --> 00:21:52,548 Sie hat ihre Haut riskiert um meine zu retten, danke. 241 00:21:53,506 --> 00:21:54,962 Ich würde gerne mit ihr reden. 242 00:21:55,711 --> 00:21:56,907 Ja, sprich. 243 00:21:58,499 --> 00:22:01,244 Mein Name ist Guido Falcone und du? 244 00:22:02,119 --> 00:22:03,739 Rosy, Rosy Johns. 245 00:22:03,783 --> 00:22:05,936 Schön dich kennenzulernen, Rosy, machst du den ganzen Weg? 246 00:22:06,029 --> 00:22:07,401 Wie hast du dich entschuldigt? 247 00:22:07,486 --> 00:22:10,184 Ich meinte, sie macht alles Reise nach San Francisco? 248 00:22:13,186 --> 00:22:17,753 Ja. Schauen Sie, was spielen wir Quiz? 249 00:22:17,845 --> 00:22:20,922 Mein Name ist Rosy Johns, Ich bin 28 geworden und habe verloren 250 00:22:21,007 --> 00:22:22,689 Der Ort, weil meiner Chef waren mehr interessiert 251 00:22:22,713 --> 00:22:24,535 meine Positionen, dass meine Position. 252 00:22:24,627 --> 00:22:27,266 Jetzt gehe ich nach San Francisco, weil dort Ich hatte eine tolle Zeit und es ist ein toller Ort 253 00:22:27,290 --> 00:22:31,194 um noch einmal von vorne zu beginnen, und ich nahm das Zug, weil ich Angst vor dem Flugzeug habe. 254 00:22:31,284 --> 00:22:34,028 Wenn es Ihnen so gut gefällt Aus Neugier kann ich auch gehen. 255 00:22:34,113 --> 00:22:35,769 Ja, wollen wir zusammen zu Abend essen? 256 00:22:36,318 --> 00:22:37,358 Nein. 257 00:22:46,137 --> 00:22:47,840 Aber hallo. 258 00:22:49,090 --> 00:22:50,546 Hey, erinnerst du dich an mich? 259 00:22:51,753 --> 00:22:53,989 Ich habe es dem Schaffner gegeben Hundert, um mich fallen zu lassen. 260 00:22:54,707 --> 00:22:58,281 Dein Freund, schau, wie er mich hat reduziert, es war mein gutes Hemd. 261 00:22:58,618 --> 00:23:02,357 Und die Schläge, es ist stark zu sein auf Nudeln aufgezogen. 262 00:23:03,319 --> 00:23:05,106 Aber wie ist es gelaufen? - Also. 263 00:23:05,691 --> 00:23:07,595 Nun, das würde man dem Aussehen nach nicht glauben. 264 00:23:08,270 --> 00:23:12,423 Hör mal, Berni, ich kann leicht vögeln Jemand, der darauf aus ist, mich zu verarschen, 265 00:23:12,472 --> 00:23:15,466 Aber ich betrüge nicht gern einen lieben Jungen. 266 00:23:15,801 --> 00:23:17,918 Es ist eine tolle Zeit zum Entspannen. 267 00:23:19,254 --> 00:23:21,620 Wenn du es mir vorher gesagt hättest würde mein Hemd ruinieren, 268 00:23:21,709 --> 00:23:23,910 Ich habe diese Aufnahme gemacht alles was ich hatte. 269 00:23:23,997 --> 00:23:26,068 Auch für mich steht viel auf dem Spiel. 270 00:23:26,160 --> 00:23:32,266 Schau, Rosy, ich möchte dich nicht dort haben Ich würde ein paar Stifte zurücklegen, lass es mich erklären, 271 00:23:32,359 --> 00:23:35,188 wann das übernehmen wird sein Korn wird dasselbe sein 272 00:23:35,272 --> 00:23:37,887 an alle anderen Nabobs, oder? 273 00:23:38,475 --> 00:23:39,339 Rechts. 274 00:23:39,432 --> 00:23:40,923 Soll ich Catler anrufen? 275 00:23:41,970 --> 00:23:43,922 Sagen Sie ihm, er soll den Preis für uns vorbereiten. 276 00:23:43,967 --> 00:23:45,588 Nun, jetzt bist du es. 277 00:24:01,067 --> 00:24:02,474 Stört es Sie, wenn ich mich setze? 278 00:24:02,565 --> 00:24:04,635 Wir sind in einem freien Land. 279 00:24:08,264 --> 00:24:10,087 Wenn er es nicht kaufen kann. 280 00:24:10,678 --> 00:24:12,630 Ich verstehe nicht, warum er immer noch sauer auf mich ist. 281 00:24:12,716 --> 00:24:18,704 Ich bin nicht böse auf sie, es ist nur so Ihr Männer mit Geldhandel 282 00:24:18,790 --> 00:24:21,027 die Frau, die wie Sachen zum Kaufen arbeitet. 283 00:24:21,911 --> 00:24:23,698 Nun, ich hatte nie das Geld. 284 00:24:23,783 --> 00:24:25,404 Oh, er wird sich daran gewöhnen, sie zu haben. 285 00:24:33,976 --> 00:24:39,005 Es tut mir leid, so mit dir zu reden, Vielleicht hat sie das Geld verdient. 286 00:24:40,675 --> 00:24:41,916 Ich frage mich warum. 287 00:24:43,712 --> 00:24:45,499 Geh nicht weg, ich kümmere mich darum. 288 00:24:51,325 --> 00:24:56,308 Entschuldigung, Herr Falcone, gestatten Sie mir, Michel, Adjutant von Oberst Winkel. 289 00:24:57,108 --> 00:25:00,883 Es wäre ihm eine große Ehre, sie zu haben und diese schöne Dame an ihrem Tisch. 290 00:25:02,101 --> 00:25:05,048 Ich verstehe einfach nicht wie Treffen Sie einen italienischen Millionär 291 00:25:05,138 --> 00:25:08,463 Ich brauche mehr als einen Tritt ins Maul. 292 00:25:08,508 --> 00:25:11,040 Milliardärsoberst, a Mittag am Montagmorgen 293 00:25:11,129 --> 00:25:13,034 er wird Milliardär werden. 294 00:25:13,085 --> 00:25:15,451 Nun, ich sage Ihnen, das tue ich nicht wäre mir auch egal 295 00:25:15,539 --> 00:25:17,822 wenn sie goldene Eier in silberne Eimer legt. 296 00:25:17,911 --> 00:25:20,360 Dieser Südstaatler wird es nicht wissen nicht einmal was ist ein... 297 00:25:20,449 --> 00:25:22,671 Colonel, bitte lächeln Sie Wenn du ihn siehst, sei freundlich zu ihm. 298 00:25:22,695 --> 00:25:24,103 Gib mir etwas zu trinken. 299 00:25:25,150 --> 00:25:28,511 Colonel, das kann ich anwesende Frau Rosaly Johns, 300 00:25:28,645 --> 00:25:31,757 und Herr Guido Falcone, bekannt auch als Mister Billion. 301 00:25:31,849 --> 00:25:32,889 Sehr glücklich. 302 00:25:32,930 --> 00:25:34,302 Oberst Playton Winkel. 303 00:25:34,386 --> 00:25:35,842 Setz dich, junger Mann. 304 00:25:36,675 --> 00:25:38,828 Ich komme gleich zur Sache, Herr Falcone, 305 00:25:38,921 --> 00:25:42,282 als Leiter eines großen Unternehmens Sie wird sicherlich Hilfe brauchen. 306 00:25:42,375 --> 00:25:46,232 Stört es Sie, wenn ich Sie darum bitte? Welchen Alkohol servieren Sie? 307 00:25:47,076 --> 00:25:52,105 Jack Daniels. Oh, er ist also mein Cousin. 308 00:25:55,979 --> 00:25:58,724 Ein Kuss für meine Cousine. Gesundheit. 309 00:25:59,890 --> 00:26:05,251 Verstehen Sie, was wir vorschlagen? 310 00:26:05,382 --> 00:26:08,825 Oberst! Aber was macht er? Madam, der Colonel lässt mich trinken! 311 00:26:09,667 --> 00:26:11,536 Aber entschuldigen Sie, wer sind Sie? Seine Mutter? 312 00:26:12,455 --> 00:26:14,242 Gut gesagt, mein Kind. 313 00:26:14,327 --> 00:26:16,942 Ich hatte ihn seit zwei Jahren nicht trinken lassen Wochen, du dumme Schlampe! 314 00:26:17,073 --> 00:26:18,895 Wie hat die Dame angerufen? 315 00:26:18,945 --> 00:26:23,063 Oh nichts, Herr Falcone, er war allein ein liebevolles amerikanisches Wort. 316 00:26:24,187 --> 00:26:30,885 Blödsinn, er hat sie eine Hure genannt Junge, wie sagt man gegen Gebühr? 317 00:26:30,969 --> 00:26:32,009 Ach ja? 318 00:26:42,618 --> 00:26:48,807 Das versprach mir, den Vater zu kennen Gründer des FBI John Edgar Hoover, 319 00:26:48,901 --> 00:26:52,841 Und John Edgar Hoover sagte mir, Bulle, 320 00:26:52,936 --> 00:26:56,676 Du bist ein großes Risiko eingegangen Massaker all diese Roten, 321 00:26:56,764 --> 00:27:00,752 Aber Bulle, denk dran, was ich dir sage, Das Abräumen des Tisches wird Sie projizieren 322 00:27:00,841 --> 00:27:04,083 wie eine Rakete im Senat der Vereinigten Staaten von Amerika. 323 00:27:04,211 --> 00:27:09,075 Sie können den gesamten Whisky fassweise haben Was willst du und Mädchen nach Belieben, 324 00:27:09,287 --> 00:27:13,772 Aber du verdienst mehr und du hast mir diese gegeben. 325 00:27:14,612 --> 00:27:21,180 Das waren seine persönlichen Handschellen, die gleichen, die sie Al Capone gegeben haben, 326 00:27:21,352 --> 00:27:26,133 und jetzt fühle ich mich geehrt, Sie zu unterstützen Ehrenmitglieder des FBI. 327 00:27:26,220 --> 00:27:30,954 Hier sind eure Hände, Jungs und zieh sie an. Gut gemacht, sehr gut, 328 00:27:31,046 --> 00:27:35,578 und immer mit dem Gefühl von Pflicht und Missachtung der Gefahr. 329 00:27:35,706 --> 00:27:36,983 Herr Guido Falcone? 330 00:27:37,079 --> 00:27:38,321 Ja, ich bin es, warum? 331 00:27:38,410 --> 00:27:40,860 FBI, wollen Sie mir folgen? 332 00:27:40,948 --> 00:27:42,143 Es ist nicht das FBI. 333 00:27:45,858 --> 00:27:48,768 Möchten Sie eine Tour machen? Natürlich willst du es. 334 00:28:34,660 --> 00:28:36,778 Am Ende war es allerdings ein ziemliches Durcheinander. 335 00:28:36,824 --> 00:28:39,734 Ich habe es dir gesagt! Ich habe es dir gesagt Dieser Mann ist ein Tier! 336 00:28:39,819 --> 00:28:41,144 Er hat mich im Grunde verprügelt. 337 00:28:41,816 --> 00:28:44,596 Jetzt müssen wir loslassen eine Aussage. 338 00:28:44,687 --> 00:28:47,550 Leo, wenn du Unsinn zulässt dieses Mannes geht weiter 339 00:28:47,641 --> 00:28:51,131 Ich bin nicht länger derjenige, der uns lächerlich macht verantwortlich für die öffentliche Meinung. 340 00:28:54,755 --> 00:28:56,826 Marge, ich bin für niemanden hier. 341 00:28:57,501 --> 00:28:59,323 Aber es ist das FBI, Mr. Catler. 342 00:29:04,116 --> 00:29:06,187 Hallo, John Catler hier. 343 00:29:06,238 --> 00:29:11,894 Hören Sie jetzt aufmerksam zu, denn ich werde einmal sprechen allein. Guido Falcone liegt in meinen Händen. 344 00:29:11,980 --> 00:29:14,464 Mit der Post morgen früh Sie erhalten seinen Reisepass 345 00:29:14,517 --> 00:29:16,221 und detaillierte Anweisungen, wo 346 00:29:16,306 --> 00:29:18,921 und wann man eine Million übergibt Dollar, um es zurückzubekommen. 347 00:29:19,011 --> 00:29:22,004 Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen buchstäblich wird Guido Falcone sterben. 348 00:29:22,131 --> 00:29:26,616 Wenn Sie die Polizei alarmieren, wenn Sie alarmieren irgendjemand Guido Falcone stirbt. 349 00:29:27,956 --> 00:29:29,530 Wir verstehen uns, oder? 350 00:29:29,620 --> 00:29:34,152 Wir haben uns perfekt verstanden, Es wird nicht die geringste Schwierigkeit geben. 351 00:29:34,238 --> 00:29:36,688 Es ist mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen, Herr Catler. 352 00:29:36,776 --> 00:29:37,816 Danke schön. 353 00:29:39,314 --> 00:29:40,888 Nun, was wollten sie? 354 00:29:41,602 --> 00:29:44,596 Ein Problem, ein schreckliches Problem, meine Herren. 355 00:29:44,681 --> 00:29:45,923 Was hat er sonst noch gemacht? 356 00:29:46,012 --> 00:29:47,799 Guido, Guido wurde entführt. 357 00:29:48,467 --> 00:29:51,792 Oh mein Gott, ich muss die Presse warnen. 358 00:29:51,879 --> 00:29:56,032 Natürlich warnen Sie sie, und Benachrichtigen Sie auch die Polizei. John Catler 359 00:29:56,081 --> 00:29:59,737 und das multinationale Finanzunternehmen Falcon wird nicht passiv reagieren 360 00:29:59,825 --> 00:30:01,102 zu diesem Zeitpunkt. 361 00:30:01,198 --> 00:30:02,523 Gut gesagt, Herr Calter. 362 00:30:02,613 --> 00:30:04,151 Also du, auf deinem Motorrad! 363 00:30:07,480 --> 00:30:12,379 Ah, Moos, gib mir eins Flasche Don Perignon. 364 00:30:12,473 --> 00:30:13,610 Von neunundsechzig? 365 00:30:13,707 --> 00:30:16,550 Nein, hier werden zweiundsechzig verhängt. - Also. 366 00:30:17,961 --> 00:30:22,294 Herr Milliarde Guido Falcone war Donnerstagnacht in einem Zug entführt, 367 00:30:22,386 --> 00:30:25,484 Die Entführung wurde aufgedeckt An die Presse von John Catler 368 00:30:25,577 --> 00:30:27,319 des Finanzunternehmens Falcon. 369 00:30:27,619 --> 00:30:30,766 Catler sagte, die Entführer Sie verlangten eine Million Dollar 370 00:30:30,853 --> 00:30:32,341 für Falcones Freilassung. 371 00:30:32,470 --> 00:30:34,043 Aber dann wollen sie ihn tot sehen! 372 00:30:34,129 --> 00:30:38,074 Branco sagte, wenn sie das warnen würden Polizei oder wen auch immer wir ihn rausgeholt haben. 373 00:30:38,171 --> 00:30:40,458 Warte, lass uns das nicht verlieren Kompass, wir werden Branco hören, 374 00:30:40,511 --> 00:30:42,084 er wird uns sagen, was wir tun sollen. 375 00:30:42,213 --> 00:30:47,053 Du hörst auf Branco, was immer du willst Sag es uns? Um ihn rauszuholen! Du nimmst es raus! 376 00:30:53,572 --> 00:30:54,673 Guten Morgen. 377 00:31:03,528 --> 00:31:05,105 Ja. Hast du die Zeitungen gesehen? 378 00:31:05,196 --> 00:31:09,773 Ja, ich habe sie gelesen. Jetzt nimm es Das Mädchen, du hast ihr die Kehle durchgeschnitten 379 00:31:09,908 --> 00:31:13,110 und legen Sie es in eine Verpackung 380 00:31:13,202 --> 00:31:16,037 und schicke es an John Catler in San Francisco, verstanden? 381 00:31:16,163 --> 00:31:17,242 Verstanden. - Also. 382 00:31:18,665 --> 00:31:19,411 Was ist das? 383 00:31:19,499 --> 00:31:21,407 Die Frau muss eliminiert werden. 384 00:31:21,500 --> 00:31:23,872 Nein, nein, das mache ich nicht, ich bin eine Frau! 385 00:31:23,960 --> 00:31:25,620 Und was hat es damit zu tun? - Es ist eine Frau! 386 00:31:25,712 --> 00:31:27,870 Stell dir vor, du schläfst, ich erkläre ihm seine Ideen. 387 00:31:28,672 --> 00:31:29,917 Aber was kümmert es dich! 388 00:31:30,007 --> 00:31:31,714 Ich töte keine Frau! 389 00:31:31,800 --> 00:31:35,298 Und das ist in Ordnung, du willst es nicht töten? Ich werde sie töten! 390 00:31:35,761 --> 00:31:37,670 Was für ein schönes Paar Salamis. 391 00:31:40,974 --> 00:31:42,800 Was hast du? Irgendwelche Probleme? 392 00:31:42,850 --> 00:31:46,717 Sie haben hier unten ein Milliarden-Dollar-Baby deine Nase und du kannst es nicht einmal riechen. 393 00:31:46,811 --> 00:31:48,389 Wie viel gibt Ihnen Ihr Chef? 394 00:31:48,521 --> 00:31:49,849 Zehntausend Dollar. 395 00:31:49,939 --> 00:31:51,267 Wirst du die Klappe halten? 396 00:31:51,315 --> 00:31:56,770 Zehntausend? Du wirst nicht müde, es zu tun den Kuchen und kein Stück davon? 397 00:31:56,819 --> 00:31:58,562 Kuchen? Worüber redest du? 398 00:31:58,612 --> 00:32:04,281 Fünfhunderttausend Dollar. Du bist drin Geben Sie die Ware ab, Sie haben Mister Billion. 399 00:32:04,367 --> 00:32:07,486 Wenn Ihr Chef es will, wird er Sie dafür bezahlen. 400 00:32:09,120 --> 00:32:10,495 Dem Chef wird es nicht gefallen. 401 00:32:10,580 --> 00:32:11,622 Komm schon, komm schon. 402 00:32:14,791 --> 00:32:17,875 Hey, das Mädchen hat recht, hörst du? 403 00:32:17,960 --> 00:32:20,332 Ich habe sein Konzept sofort verstanden. 404 00:32:20,421 --> 00:32:22,413 Hör zu, ich habe einen Plan, hör zu, 405 00:32:22,506 --> 00:32:25,506 Jetzt bringen wir sie herein Auto und ruf den Chef an. 406 00:32:25,550 --> 00:32:30,543 Anstatt sich mit dem Schmutzigen zufrieden zu geben zehn können wir bis zu fünfhundert bekommen! 407 00:32:30,679 --> 00:32:32,303 Ja, ich bin dabei! 408 00:32:34,306 --> 00:32:35,385 Hängen Sie sie aus. 409 00:32:51,570 --> 00:32:52,768 Komm schon, schnell! 410 00:33:04,455 --> 00:33:05,497 Gewalt! 411 00:33:09,542 --> 00:33:11,368 Und du wolltest sie nicht töten! 412 00:33:18,882 --> 00:33:19,925 Da sind sie! 413 00:33:38,022 --> 00:33:41,521 Mein Herr, vergib mir Ich habe sie gefangen, ich habe ihnen wehgetan. 414 00:33:46,529 --> 00:33:49,198 Du hast den Jackpot geknackt, schau! 415 00:34:00,331 --> 00:34:02,074 Hey, weg von dem Truck! 416 00:34:10,464 --> 00:34:11,874 Die dritte, die dritte Stunde! 417 00:34:24,433 --> 00:34:26,176 Sei vorsichtig, du bist verrückt! 418 00:34:26,268 --> 00:34:27,513 Bin ich verrückt? Er ist verrückt! 419 00:34:31,981 --> 00:34:33,605 Wir haben sie gefangen! 420 00:34:35,066 --> 00:34:36,109 Sei ruhig. 421 00:34:36,984 --> 00:34:38,063 Schauen Sie jetzt. 422 00:34:44,240 --> 00:34:46,398 Aber von wem hast du gelernt, so zu fahren? 423 00:34:46,450 --> 00:34:47,825 Von Steve McQueen. 424 00:34:51,287 --> 00:34:53,778 Ich konnte mir schon vorstellen, dass ich gehen würde herumlaufen wie ein Gentleman, 425 00:34:53,872 --> 00:34:59,791 und ich möchte eine Frau haben In jeder Bar, weiße Frauen, 426 00:34:59,919 --> 00:35:01,994 Chinesische Frauen, solange sie Frauen sind! 427 00:35:02,129 --> 00:35:04,002 Ich habe dir bereits gesagt, dass ich keine Frauen töte! 428 00:35:04,130 --> 00:35:06,799 Ich möchte mir einen schönen Cadillac zulegen! 429 00:35:20,018 --> 00:35:23,386 Ich werde zwei Cadillacs bauen, jeweils einen morgens und eines abends, 430 00:35:23,479 --> 00:35:25,554 und ich werde sie mir bringen lassen von zwei weißen Fahrern! 431 00:36:04,135 --> 00:36:05,926 Pass auf, es gibt einen Bus, pass auf! 432 00:36:11,933 --> 00:36:15,135 Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei. 433 00:36:17,562 --> 00:36:24,358 Komm her, du elender Idiot, Ich werde dich töten! Ich bring dich um! 434 00:36:32,907 --> 00:36:38,778 Ich habe nichts getan! Dieser ist von Krawatte, er wollte über den Bus fliegen! 435 00:36:57,635 --> 00:37:02,011 Herr Catler, für viele Zuschauer Es wäre interessant zu erfahren, ob Sie Maßnahmen ergreifen 436 00:37:02,055 --> 00:37:05,008 auf diese Weise eine Verlängerung zu erhalten dass Guido das Erbe antreten kann. 437 00:37:05,099 --> 00:37:09,096 Leider die Formel Wille ist sehr klar. 438 00:37:09,811 --> 00:37:12,811 Mit anderen Worten sagt es uns, dass wenn Guido wird nicht im Imbarcadero Center sein 439 00:37:12,896 --> 00:37:15,683 bis Montag Mittag Verliere ich mein Erbe? 440 00:37:16,774 --> 00:37:20,107 Nun, sehen Sie, ich bin es einfach der Testamentsvollstrecker 441 00:37:20,235 --> 00:37:23,651 des verstorbenen Antonio Falcon, sonst nichts. 442 00:37:23,738 --> 00:37:26,824 Natürlich wird es eine große Belastung für sie sein Gewissen hält den Entführern stand 443 00:37:26,866 --> 00:37:28,490 und es könnte Guido das Leben kosten. 444 00:37:30,035 --> 00:37:34,197 Beängstigendes Gewicht, aber ich habe es sicher, dass Guido es mögen würde 445 00:37:34,288 --> 00:37:36,909 dass ich genau so gehandelt habe, wie ich tue. 446 00:37:58,098 --> 00:38:01,217 Entschuldigen Sie die Unterbrechung. Sollen wir einen Spaziergang machen? 447 00:38:32,291 --> 00:38:35,825 Für mich scheint er nicht dein guter Freund zu sein Catler nimm mich zu ernst! 448 00:38:37,170 --> 00:38:40,040 Ich glaube ihm nicht Es ist dir egal, ob du stirbst! 449 00:38:43,174 --> 00:38:47,551 Ich schätze, es liegt an uns Zeigen Sie ihm die Ernsthaftigkeit des Deals. 450 00:38:48,846 --> 00:38:52,214 Spring runter, runter! 451 00:38:54,016 --> 00:38:55,059 NEIN! 452 00:39:01,564 --> 00:39:04,398 Nein, bitte, lass ihn! 453 00:42:54,285 --> 00:42:56,012 Auf Wiedersehen, Frau. 454 00:42:56,149 --> 00:42:57,756 Auf Wiedersehen. 455 00:42:58,554 --> 00:43:04,625 Ma'am, es gefällt mir sehr gut Dein Name, Clementina. 456 00:43:38,185 --> 00:43:40,593 Ein Dollar und fünfundzwanzig Für Ihren Drink, Ma'am. 457 00:43:40,688 --> 00:43:41,304 Schauen Sie, entschuldigen Sie. 458 00:43:41,355 --> 00:43:42,933 Einen Moment. - Nein, sofort! 459 00:43:43,024 --> 00:43:47,485 Ich würde gerne wissen, warum das so ist Flugzeugleute haben das Recht, sich zu betrinken. 460 00:43:47,571 --> 00:43:48,685 Ich verstehe es nicht. 461 00:43:48,739 --> 00:43:53,282 Ich sehe diese Dame hier Seitdem trinkt er im Freien 462 00:43:53,369 --> 00:43:55,113 Sie ist ins Flugzeug gestiegen und gibt es ihm weiterhin. 463 00:43:55,204 --> 00:43:57,530 Aber es gibt keine Verordnung, die es verbietet. 464 00:43:57,665 --> 00:43:59,793 Wenn es dann auf Hochtouren geht Ich mache Sie zur Rechenschaft! 465 00:44:13,016 --> 00:44:17,264 Hallo Cowboy, hast du dein Pferd vermisst? 466 00:44:17,354 --> 00:44:18,397 Was? 467 00:44:19,023 --> 00:44:20,517 Ich sehe dich so allein. 468 00:44:20,608 --> 00:44:22,103 Vielleicht ja. 469 00:44:26,949 --> 00:44:28,229 Willst du dich setzen? 470 00:44:28,367 --> 00:44:34,702 Natürlich geht es mir auch so allein. Du bist nicht von hier, oder? 471 00:44:34,833 --> 00:44:35,876 ICH? 472 00:44:36,668 --> 00:44:38,460 Hier sind die beiden dunklen Biere! 473 00:44:40,089 --> 00:44:42,247 Ich bin ein Cowboy, der Arbeit sucht. 474 00:44:42,341 --> 00:44:48,463 Das Leben ist für alle und überall hart. Einer armen durstigen Frau etwas zu trinken anbieten? 475 00:44:49,307 --> 00:44:51,051 Wählen Sie auch Ihr Gift. 476 00:44:51,143 --> 00:44:55,556 Für mich gibt es nur ein Gift, Whiskys. Was nimmst du? 477 00:44:55,648 --> 00:44:57,190 Jack Daniels. 478 00:44:57,275 --> 00:45:01,059 Okay, ich bin mein Favorit. Hey Sam, Jack Daniels! 479 00:45:01,780 --> 00:45:04,105 Du hast keinen Grund, so niedergeschlagen zu sein, Leben 480 00:45:04,199 --> 00:45:06,572 Es ist ein Abendessen und nur wer Er stirbt vor Hunger. 481 00:45:07,662 --> 00:45:08,990 Das sind zwei Dollar. 482 00:45:14,920 --> 00:45:15,963 Prost. 483 00:45:16,046 --> 00:45:17,089 Gesundheit! 484 00:45:22,053 --> 00:45:25,173 Hey, Cowboy, du bist süß. 485 00:45:25,682 --> 00:45:27,342 Du bist auch süß. 486 00:45:27,434 --> 00:45:29,641 Sam, bring noch etwas Whiskey mit! 487 00:45:30,229 --> 00:45:32,685 Lass die Flasche auf dem Tisch stehen, Sam. 488 00:45:40,866 --> 00:45:42,989 Hören Sie, möchten Sie zu einer Party kommen? 489 00:45:43,452 --> 00:45:44,567 Auf einer Party? 490 00:45:45,872 --> 00:45:47,532 Aber was machst du? - Wo ist die Party? 491 00:45:47,582 --> 00:45:49,124 Komm schon, komm schon! 492 00:46:08,689 --> 00:46:10,148 Du bist der Sache voraus. 493 00:46:11,943 --> 00:46:14,481 Geld, du willst Geld. 494 00:46:46,357 --> 00:46:50,307 Hey, was ist mit dir passiert? Komm schon, jubeln. 495 00:46:50,403 --> 00:46:51,566 Was will er? 496 00:46:51,613 --> 00:46:52,988 Ich verstehe, du bist betrunken. 497 00:46:53,073 --> 00:46:55,825 Oh, was für Kopfschmerzen, was für eine Tracht Prügel. 498 00:46:56,827 --> 00:46:59,366 Ich werde ein Katermittel für dich vorbereiten, 499 00:46:59,497 --> 00:47:01,704 Um die Wahrheit zu sagen, ich brauche es auch. 500 00:47:03,084 --> 00:47:04,460 Warst du ein Cowboy? 501 00:47:05,170 --> 00:47:07,543 Ja, und mit Gegenspuren. 502 00:47:09,383 --> 00:47:13,333 Das ist da ein besonderer Hut, Ich erinnere mich, wie ich es an diesem Abend hatte 503 00:47:13,429 --> 00:47:19,303 von neunzehn Uhr siebenunddreißig, fühlte ich Als Erwachsener betrat ich diese weiße Bar, 504 00:47:19,436 --> 00:47:22,936 Ich ging direkt zur Theke und Ich habe einen Doppeltorpedo bestellt. 505 00:47:23,065 --> 00:47:26,351 Dann ein texanisches Biest er kommt auf mich zu und sagt 506 00:47:26,486 --> 00:47:32,821 „Nigga, wenn du wie viel trinken darfst Du chattest, ich gebe dir meinen Hut. 507 00:47:33,536 --> 00:47:36,620 Und sie haben eine ganze Reihe Whisky hergestellt von einem Ende der Bank zum anderen, 508 00:47:36,706 --> 00:47:38,580 es müssen vier Meter Whisky gewesen sein. 509 00:47:38,666 --> 00:47:41,621 Hey Großvater, du wirst es nicht verraten schon wieder dieser Blödsinn. 510 00:47:41,670 --> 00:47:44,920 Ich stand auf und begann, sie eine nach der anderen zu leeren. 511 00:47:45,007 --> 00:47:46,667 Hey Opa, wer ist das? 512 00:47:46,759 --> 00:47:48,301 Oh ja, das ist. 513 00:47:48,427 --> 00:47:51,364 Du wirst mir nicht sagen, dass du es mitgebracht hast hier und du weißt nicht einmal, wie es heißt? 514 00:47:51,389 --> 00:47:55,257 Was findet man in einem Namen? Eines Tages bist du Dallas Red, 515 00:47:55,310 --> 00:47:59,011 Eines Tages bist du Tampon X und a Du bist Mohammed oder was weiß ich. 516 00:47:59,148 --> 00:48:00,751 Hören Sie, mein Name ist Hamed Rashid. 517 00:48:00,775 --> 00:48:02,103 Genau, sage ich. 518 00:48:02,193 --> 00:48:05,942 Es tut mir leid, ich möchte nicht dabei sein Ärger, mein Name ist Guido Falcone. 519 00:48:06,031 --> 00:48:10,492 Ah, du bist Puerto Ricaner! Sie sehen, � Dritte-Welt-Zeug, das ist wie bei dir. 520 00:48:10,578 --> 00:48:11,858 Hey, wer hat sie dir angelegt? 521 00:48:11,954 --> 00:48:13,912 Ein Oberst hat sie mir gegeben. 522 00:48:14,207 --> 00:48:17,078 Das willst du mir nicht sagen Jetzt hinterlassen sie sie als Andenken? 523 00:48:17,168 --> 00:48:18,646 Nein, ich habe im Zug einen Colonel getroffen. 524 00:48:18,670 --> 00:48:20,580 Hören Sie, seien Sie nicht schlau mit mir, Mann. 525 00:48:20,672 --> 00:48:21,672 Komm schon, beruhige dich! 526 00:48:21,715 --> 00:48:22,629 Bleib ruhig, sagst du? 527 00:48:22,716 --> 00:48:24,093 Dieser Mann verbrennt Opa! - Beruhige dich! 528 00:48:24,135 --> 00:48:26,887 Schau, hol ihn zuerst hier raus das bringt uns auch zum Brennen! 529 00:48:26,971 --> 00:48:28,086 Hey, warte mal! 530 00:48:31,768 --> 00:48:32,811 Hey! 531 00:48:35,481 --> 00:48:36,481 Danke schön. 532 00:48:36,524 --> 00:48:39,644 Ich kann dir etwas dafür geben Hut und seine Freundlichkeit? 533 00:48:39,736 --> 00:48:42,405 Oh, wenn ich dich bezahlen lassen würde es wäre keine Freundlichkeit mehr. 534 00:48:42,489 --> 00:48:44,897 Mach dir keine Sorgen, das wird so sein im Himmel viele Male zurückgezahlt. 535 00:48:44,992 --> 00:48:47,068 Möchten Sie in das Haus des Weihnachtsmanns kommen? 536 00:48:47,161 --> 00:48:48,324 Der Hut gefiel ihm. 537 00:48:48,412 --> 00:48:50,265 Was tragen wir? Was tun hier die Sozialarbeiter? 538 00:48:50,289 --> 00:48:52,247 Wenn du etwas verschenken möchtest, dann gib es mir! 539 00:49:41,598 --> 00:49:42,712 Was will er? 540 00:49:42,849 --> 00:49:44,509 Wann kommt der erste Bus? 541 00:49:44,601 --> 00:49:47,389 Nun, da ist das von New Orleans, ich komme in einer Stunde vorbei. 542 00:49:47,438 --> 00:49:48,517 Mir geht es gut damit. 543 00:49:54,529 --> 00:49:56,642 Es ist sechzehn Uhr vierzig im Hinspiel. 544 00:50:07,105 --> 00:50:08,777 Er hat mein Geld genommen. 545 00:50:31,277 --> 00:50:32,987 Barmann, Whiskey! 546 00:50:39,252 --> 00:50:40,296 Danke schön. 547 00:50:45,598 --> 00:50:47,640 Ich will mein Geld zurück. 548 00:50:47,936 --> 00:50:49,896 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 549 00:50:50,441 --> 00:50:52,567 Entschuldigung, stört Sie das? 550 00:50:52,654 --> 00:50:53,818 Sie kümmert sich um ihre eigenen Angelegenheiten! 551 00:50:53,907 --> 00:50:55,736 Ah, aber es ist wirklich meine Sache. 552 00:50:55,828 --> 00:50:58,155 So kann man mit Linda nicht reden. 553 00:50:58,249 --> 00:50:59,032 Lucy! 554 00:50:59,126 --> 00:51:01,702 Lucy, ja. Das kannst du nicht Sprich so mit Lucy. 555 00:51:01,798 --> 00:51:02,998 Warum hältst du mich auf? 556 00:51:03,093 --> 00:51:05,253 Schauen Sie, nur weil ich das habe doppelt so alt wie du, nicht 557 00:51:05,347 --> 00:51:08,387 Das liegt daran, dass ich dich nicht zerschlagen kann Dieses Scheißgesicht. 558 00:51:08,479 --> 00:51:09,522 Ich würde es gerne sehen! 559 00:52:30,982 --> 00:52:32,264 Genug! 560 00:52:46,389 --> 00:52:49,559 Hey, wenn du eine Minute Zeit hast Ich möchte mit dir reden. 561 00:52:51,566 --> 00:52:53,857 Also, wer hat damit angefangen? 562 00:52:57,537 --> 00:52:59,246 Also Sherlock, was ist passiert? 563 00:52:59,332 --> 00:53:00,876 Er ist in Schwierigkeiten. - Wer steckt in Schwierigkeiten? 564 00:53:00,919 --> 00:53:01,833 Wer ist in Schwierigkeiten? 565 00:53:01,921 --> 00:53:05,044 Guido! Catler würde alles tun Hör auf damit. Haben Sie herausgefunden, wo Catler ist? 566 00:53:05,136 --> 00:53:06,848 Catler ist in seinem Haus. - Wie lautet die Adresse? 567 00:53:07,098 --> 00:53:09,722 Neun drei drei Jefferson View Drive. - Also. 568 00:53:10,271 --> 00:53:11,933 Wo hast du das Armband her? 569 00:53:11,983 --> 00:53:13,609 Es ist eine lange Geschichte. Hast du die Schlüssel? 570 00:53:13,695 --> 00:53:14,478 Ja, ich habe sie. 571 00:53:14,572 --> 00:53:18,490 Wo ich eine Kopie davon abgelegt hatte Vollmacht? Ah, hier ist es. Hast du einen Stift? 572 00:53:18,538 --> 00:53:20,477 Stift, Stift, Stift, Schlüssel, Stift, hier ist der Stift. 573 00:53:20,501 --> 00:53:21,544 Danke schön. 574 00:53:22,463 --> 00:53:24,541 Rosy, was ist das für eine Geschichte? 575 00:53:25,093 --> 00:53:27,587 Das letzte Mal, dass ich dich habe Ich habe gesehen, dass du Guido in deiner Tasche hattest 576 00:53:27,682 --> 00:53:28,881 und unseren Preis in Ihrer Tasche. 577 00:53:28,935 --> 00:53:31,689 Ich werde Catler anrufen, ich komme wieder und ich finde Rachel in meinen Armen 578 00:53:31,774 --> 00:53:35,478 eines betrunkenen Obersten, du bist verschwunden, und dann habe ich gelesen, dass sie das Huhn entführt haben. 579 00:53:35,573 --> 00:53:37,367 Es ist überhaupt kein Huhn. 580 00:53:40,625 --> 00:53:42,419 Kentern Sie für Guido? 581 00:53:42,463 --> 00:53:44,422 Kannst du bitte das Armband für mich öffnen, Berni? 582 00:53:44,508 --> 00:53:45,838 Oh heilige Mutter. 583 00:53:46,387 --> 00:53:48,382 Es tut mir leid, es ist alles meine Schuld. 584 00:53:49,519 --> 00:53:53,022 Ja, natürlich, es ist alles deine Schuld deins. Der alte Falke stirbt, 585 00:53:53,110 --> 00:53:55,573 Lass Guido die Milliarde, eine Der Typ stellt uns für einen Job ein 586 00:53:55,656 --> 00:53:57,948 und noch eine Entführung Guido. Es ist alles deine Schuld. 587 00:54:02,420 --> 00:54:04,000 Was zum Teufel machst du da? 588 00:54:04,425 --> 00:54:07,179 Wenn Catler das hat Vollmacht mit Guidos Unterschrift 589 00:54:07,264 --> 00:54:09,057 vielleicht lässt sie ihn endlich in Ruhe. 590 00:54:09,143 --> 00:54:11,601 Rosy, du bist verrückt Vollmacht, die Sie unterschreiben. 591 00:54:13,151 --> 00:54:14,231 Kann er gehen? 592 00:54:21,126 --> 00:54:24,795 Guido, Gott gebe zu, dass du es bist. 593 00:55:00,791 --> 00:55:02,666 Heute ist Sonntag, was machen wir? 594 00:55:17,032 --> 00:55:20,239 Ich bin Dwen, wie heißt du, Junge? 595 00:55:20,498 --> 00:55:21,542 Guido. 596 00:55:21,750 --> 00:55:28,721 Hä? Guido? Oh, nicht wahr? Dona, kann ich dich Gay nennen? 597 00:55:29,349 --> 00:55:30,349 In Ordnung. 598 00:55:30,393 --> 00:55:37,281 Nun, Gay, Gott weiß, dass es mir nichts ausmacht Dafür, dass du dich in diesen Schlamassel gebracht hast, 599 00:55:38,243 --> 00:55:43,159 aber wie ich immer gesagt habe, nein Es gibt nichts Schöneres als eine gute Frau, 600 00:55:43,253 --> 00:55:47,885 ein guter Faustkampf oder ein guter betrunken, um einen Mann aufzuheitern, wenn 601 00:55:48,013 --> 00:55:49,425 er fühlt sich niedergeschlagen. 602 00:55:49,516 --> 00:55:50,976 Hat er eine Frau verloren? 603 00:55:51,061 --> 00:55:54,730 Oh verdammt nein, ich habe das verloren mein Sortiment. Verdammte Bank, 604 00:55:54,860 --> 00:55:57,271 Sie kam erst gestern, um ihn mir wegzunehmen, 605 00:55:57,366 --> 00:56:01,747 28 Jahre harter Arbeit sind zur Hölle gegangen. 606 00:56:02,668 --> 00:56:06,801 Sie nehmen mir mein Land und mein Haus weg und sie werden es tun ein verdammter Golfplatz oder was auch immer, 607 00:56:06,885 --> 00:56:08,880 und nur, weil ich sie nicht bezahlen konnte 608 00:56:08,973 --> 00:56:10,884 diese verdammten achtzehn Prozent Zinsen. 609 00:56:10,977 --> 00:56:12,141 Aber hör auf damit! 610 00:56:12,230 --> 00:56:14,770 Hör auf, du Bürgersteigmann! 611 00:56:14,860 --> 00:56:18,149 Wissen Sie, das ist immer noch ein Land frei, auch wenn wir im Gefängnis sind. 612 00:56:21,081 --> 00:56:25,499 Hey Gay, was machst du? Verdienen Sie Ihr Vogelfutter? 613 00:56:25,590 --> 00:56:29,544 Ich war früher Mechaniker, Sportwagen in einer Garage. 614 00:56:29,640 --> 00:56:33,856 Sie haben dich rausgeschmissen, oder? Diese elenden Bastarde. 615 00:56:33,983 --> 00:56:37,735 Wenn immer etwas schief geht bereit, dich rauszuwerfen, 616 00:56:37,824 --> 00:56:40,994 aber wenn sie jede Menge Geld haben Sie teilen sie nie mit Ihnen. 617 00:56:42,959 --> 00:56:45,334 Wir sehen, dass die Welt so ist. 618 00:56:52,813 --> 00:56:59,986 Hey, hier ist jemand, der dich mitgenommen hat die Luft aus den Reifen. Wie ist sein Name? 619 00:57:05,214 --> 00:57:06,840 Nun, schauen Sie, entschuldigen Sie! 620 00:57:07,719 --> 00:57:09,512 Was ist los, junger Mann? 621 00:57:10,266 --> 00:57:12,938 Sag ihm, dass du das Recht dazu hast Rufen Sie wenigstens an! 622 00:57:13,856 --> 00:57:18,856 Anruf? Sicher willst du mich nicht Sag mir, warum du dieses Armband hast? 623 00:57:18,950 --> 00:57:20,744 Ich möchte nur telefonieren. 624 00:57:20,871 --> 00:57:25,502 Wissen Sie, was wir tun? Wenn du mir sagst, wer du bist Er hat die Handschellen angelegt, ich werde sie abnehmen. 625 00:57:25,631 --> 00:57:27,376 Ich habe das Recht auf einen Anruf. 626 00:57:27,468 --> 00:57:32,468 Ja, Sie haben das Recht. Informieren Sie die Telefonzentrale wen auch immer du willst, und wir sind klein, eh. 627 00:57:43,334 --> 00:57:48,880 Guido, Gott gebe es dir und ich würde es dir nicht geben falsch, wenn du nicht mehr mit mir reden wolltest, 628 00:57:49,680 --> 00:57:53,349 Aber was auch immer du von mir denkst, Egal wie viel Schaden es dir zugefügt hat, 629 00:57:53,438 --> 00:57:57,772 Das Einzige, was jetzt zählt, bist Du Geh nach San Francisco, um das Geld zu holen, 630 00:57:57,906 --> 00:58:01,159 Ich bin sicher, dass du sie jetzt verdient hast. 631 00:58:01,413 --> 00:58:05,035 Aber Schatz, mach dir keine Sorgen Catler, ich werde alles regeln, 632 00:58:06,089 --> 00:58:12,597 Aber ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehen werden, ich weiß nicht ob Es wäre dir wichtig, aber Guido, ich liebe dich. 633 00:58:26,924 --> 00:58:29,002 Sheriff, ich bin Mister Billion. 634 00:58:30,389 --> 00:58:32,015 Herr Billion? 635 00:58:32,101 --> 00:58:36,185 Ja, wenn ich morgen um in San Francisco ankomme Mittags wird er eine Milliarde Dollar haben. 636 00:58:36,235 --> 00:58:38,406 Lass mich jetzt los und ich kann es tun zahlen, was er will. 637 00:58:41,913 --> 00:58:46,627 Nehmen wir an, er glaubt es und lässt dich frei, Wer sagt mir, dass du zurückkommst, um mich zu bezahlen? 638 00:58:46,714 --> 00:58:48,127 Ehrenwort. 639 00:58:49,261 --> 00:58:52,800 Bereits. Hören Sie, Herr, der Einzige Ehre, an die ich glaube 640 00:58:52,936 --> 00:58:57,769 Es ist das Geld am Nagel, oder Das werde ich sehen, sonst bleibst du im Laden. In der Zelle! 641 00:58:59,992 --> 00:59:04,160 Schauen Sie in die Zeitungen, Sheriff, nicht Ich erzähle Lügen, ich bin Mister Billion! 642 00:59:09,428 --> 00:59:11,637 Unterzeichnet, gestempelt und geliefert. 643 00:59:15,482 --> 00:59:19,816 Miss Johns, ich kann meine Meinung nicht äußern Freude über den Erhalt dieses Dokuments, 644 00:59:19,950 --> 00:59:21,529 aber was sie sich nicht vorstellt 645 00:59:21,620 --> 00:59:23,947 Es ist mir eine Freude zu sehen dass sie gesund und munter ist, 646 00:59:24,041 --> 00:59:26,452 wir waren alle sehr besorgt. 647 00:59:26,547 --> 00:59:27,710 Danke Annette. 648 00:59:32,100 --> 00:59:34,558 Ist Guido bei guter Gesundheit? 649 00:59:35,064 --> 00:59:36,108 Ihm geht es gut. 650 00:59:37,444 --> 00:59:40,094 Wo ist Guido jetzt? 651 00:59:40,493 --> 00:59:42,793 Wo ist mein Preis? 652 00:59:42,903 --> 00:59:46,239 Aber ich schicke Ihnen den Scheck sofort. 653 00:59:46,331 --> 00:59:48,551 Er will dort drüben warten Moment mal, im Wohnzimmer? 654 01:00:10,531 --> 01:00:12,175 Motherfucker. 655 01:00:19,989 --> 01:00:23,371 Nimm es nicht zu sehr, Gay Wir werden in ein oder zwei Tagen ausgehen. 656 01:00:26,844 --> 01:00:29,604 Nein, lass uns jetzt hier verschwinden. 657 01:00:30,685 --> 01:00:33,720 Ich habe gerade gesagt, dass du eins hast Kuhscheiße für Gehirne 658 01:00:33,853 --> 01:00:35,596 und dass du die Leber eines Kaninchens hast! 659 01:00:35,646 --> 01:00:38,479 Nimm zurück, was du gesagt hast! Heb es auf! 660 01:00:38,647 --> 01:00:40,888 Hey, was ist hier los? 661 01:00:45,150 --> 01:00:48,103 Öffnen Sie diese nun gleich Handschellen! Die Handschellen! 662 01:00:50,570 --> 01:00:53,142 Wo sind Ihre Autoschlüssel? 663 01:00:53,238 --> 01:00:55,110 Ich habe sie hier. - Und welches Auto ist es? 664 01:00:55,197 --> 01:00:56,821 Ein Ford. - Welches Auto? 665 01:00:56,906 --> 01:00:57,985 Ein Ford Mach1! 666 01:00:58,073 --> 01:00:59,235 Vielen Dank! 667 01:01:41,261 --> 01:01:42,920 Hawk zehn, Hawk zehn! 668 01:01:43,012 --> 01:01:44,386 Hawk zehn hier! 669 01:01:44,471 --> 01:01:47,920 Zwei entflohene Sträflinge auf der Flucht Fremder mit Jancs Auto! 670 01:01:48,014 --> 01:01:50,219 Jancs? Ein Witz! 671 01:02:14,694 --> 01:02:16,816 Diese Bastarde sind auf dem Vormarsch! 672 01:02:16,945 --> 01:02:20,193 Du bist in meiner Hand, Fremder. 673 01:02:26,574 --> 01:02:30,238 Komm zurück, kleine Schafe, komm zurück in die Herde. 674 01:02:30,410 --> 01:02:32,117 Schlag es, Junge, schlag es! 675 01:02:37,580 --> 01:02:39,239 Du säst es, du säst es! 676 01:02:39,331 --> 01:02:41,239 Ja, und ich habe auch Spaß! 677 01:02:42,249 --> 01:02:43,493 Verdammt! 678 01:02:46,292 --> 01:02:50,751 Öffne deine Arme weit und warte auf ihn, er kommt zu Ihnen, Sie haben es bereits im Warenkorb! 679 01:02:51,420 --> 01:02:52,997 Rein im Laster! 680 01:03:09,262 --> 01:03:12,594 Gay, jetzt hast du es nicht nur gemäht, sondern auch gesät! 681 01:03:20,642 --> 01:03:22,301 Warum hast du sie nicht aufgehalten? 682 01:03:22,393 --> 01:03:23,828 Wie könnte ich sie aufhalten, wenn ich sie nicht einmal sehen würde! 683 01:03:23,852 --> 01:03:24,894 Sie sind ausgeschlossen! 684 01:04:12,959 --> 01:04:18,164 Verdammt schwul, jede Sekunde Du lässt mich jünger fühlen! 685 01:04:42,140 --> 01:04:44,464 Jo hat das zerschlagen Heizkörper von Bazuca Charly 686 01:04:44,558 --> 01:04:46,715 und zieht sich vielleicht zurück, um erneut zuzuschlagen! 687 01:04:46,934 --> 01:04:48,641 Beobachten Sie seine Aktion! 688 01:04:49,310 --> 01:04:52,263 Einen Moment, einen Moment, Was macht dieser Ford Mach1? 689 01:04:52,645 --> 01:04:54,388 Er war nicht unter den Konkurrenten! 690 01:04:57,731 --> 01:05:00,221 So einen Verrückten haben wir noch nie gesehen! 691 01:05:03,192 --> 01:05:04,769 Aber wie kam er rein? 692 01:05:05,360 --> 01:05:09,521 Hey, es ist noch nicht vorbei, noch zwei Autos mit Leuten, die Polizei-Make-up tragen! 693 01:05:10,029 --> 01:05:12,945 Wir glauben nicht, dass dies der Fall war Eine Überraschung der Veranstalter 694 01:05:12,988 --> 01:05:14,814 um Ihren Tag interessanter zu gestalten! 695 01:05:15,656 --> 01:05:17,862 Allerdings können wir nur aufzeichnen 696 01:05:17,907 --> 01:05:22,484 eine Steigerung des Interesses an gegenseitige Demontage. 697 01:05:24,536 --> 01:05:28,911 Von Körper zu Körper, wenn wir das so sagen können Allerdings werden sie immer zahlreicher 698 01:05:28,996 --> 01:05:31,071 Der Verkehr ist etwas verstopft! 699 01:05:32,581 --> 01:05:36,079 Das Spektakel, das geboten wird, ist das eines Abbruchzentrums! 700 01:05:36,541 --> 01:05:40,537 Vielleicht werden wir irgendwann eine kompakte Masse haben Schrott bereit für die Gießerei. 701 01:05:44,170 --> 01:05:47,869 Noch nie war ein Rennen so intensiv heiß, so zu enden. 702 01:05:48,756 --> 01:05:51,210 Meine Herren, unsere Aufgabe Es gibt immer Kommentatoren 703 01:05:51,299 --> 01:05:55,081 schwieriger, es gibt so viele Maschinen und die Höhen und Tiefen dieses Rennens, 704 01:05:55,175 --> 01:05:57,250 Es sieht aus wie ein Piranha-Teich. 705 01:06:12,892 --> 01:06:18,097 Komm, lass uns hier verschwinden. 706 01:06:28,483 --> 01:06:34,104 Oh ja, es ist wunderbar, was Gott ist ein Mann kann aus einem Stück Land etwas machen. 707 01:06:34,236 --> 01:06:37,686 Du hättest diesen Ort schon einmal sehen sollen Gott hatte alles für sich, 708 01:06:37,779 --> 01:06:40,530 Ich wollte es mir nur ein letztes Mal ansehen. 709 01:06:43,032 --> 01:06:50,194 Oh nein, nein, verdammte 28 Jahre Arbeit! 710 01:06:53,245 --> 01:06:55,237 Schauen Sie, was sie getan haben! 711 01:07:06,085 --> 01:07:13,211 Mein kleines Haus, aber was werden sie damit machen? von einem anderen verdammten Golfplatz? 712 01:07:13,338 --> 01:07:15,211 Elende! 713 01:07:38,976 --> 01:07:44,216 Gwen, du bekommst dein Haus zurück, komm! 714 01:07:49,106 --> 01:07:51,891 Tun Sie einfach so, als wäre nichts passiert, und lassen Sie mich reden. 715 01:07:57,193 --> 01:07:58,770 Ist jemand zu Hause? 716 01:07:59,110 --> 01:08:01,019 Ja, wer ist er? 717 01:08:02,862 --> 01:08:06,146 Tut mir leid, Ma'am, wenn wir kommen um diese Stunde zu stören, 718 01:08:06,239 --> 01:08:09,688 Aber für mich und meinen Sohn ist es kaputt gegangen das Auto, wir werden dort unten angehalten. 719 01:08:09,741 --> 01:08:10,783 Oh, was für ein Durcheinander. 720 01:08:10,866 --> 01:08:12,467 Meine Güte, hier riechen sie gut. 721 01:08:12,492 --> 01:08:13,321 Apfelkuchen. 722 01:08:13,409 --> 01:08:15,033 Apfelkuchen? Ich bin verrückt danach! 723 01:08:15,076 --> 01:08:18,195 Stört es Sie, wenn ich mich setze, Ma'am? Ich habe Füße wie zwei Zeppeline. 724 01:08:18,578 --> 01:08:21,945 Ma'am, entschuldigen Sie, Ma'am, Kann ich einen Anruf tätigen? 725 01:08:34,961 --> 01:08:36,003 Bereit. 726 01:08:36,045 --> 01:08:39,377 Hallo Rosy, ich bin Guido, ich wollte dir sagen, 727 01:08:39,463 --> 01:08:41,621 Es ist mir egal, wo oder warum wir uns sehen, 728 01:08:41,673 --> 01:08:45,336 Das interessiert mich dort nur Mal sehen. Ich komme morgen. 729 01:08:47,009 --> 01:08:48,051 Rose? 730 01:08:48,343 --> 01:08:52,290 Vergiss mich, hör nicht zu sie, hör nicht auf sie! 731 01:08:57,514 --> 01:08:59,304 Hallo lieber Freund, 732 01:09:01,682 --> 01:09:03,674 Wie Sie gehört haben, haben wir Rosy. 733 01:09:03,725 --> 01:09:08,052 Du musst eine Entscheidung treffen, sein Leben gegen Geld. 734 01:09:08,144 --> 01:09:12,969 Ich habe es nicht eilig, nimm es Einfach Zeit und nochmal anrufen. 735 01:09:15,356 --> 01:09:19,849 Schau, ich mache keine Komplimente und ich greife das zweite Stück an. 736 01:09:19,941 --> 01:09:21,103 Oh, gut. 737 01:09:24,568 --> 01:09:25,611 Wie gut, wie gut. 738 01:09:25,694 --> 01:09:27,401 Ich bin froh, dass es ihr gefällt. 739 01:09:27,487 --> 01:09:28,980 Lebst du hier allein, meine Dame? 740 01:09:29,112 --> 01:09:34,815 Ja, jetzt ja, ich bin Witwe, meine Kinder Sie haben ihr eigenes Haus und kommen mich besuchen. 741 01:09:44,328 --> 01:09:45,370 Bereit? 742 01:09:46,162 --> 01:09:47,490 Ich komme, um das Geld zu holen! 743 01:09:47,580 --> 01:09:51,445 Ich glaube nicht, dass du etwas Gutes hast Verstanden, Guido, ich bluffe nicht. 744 01:09:51,832 --> 01:09:55,365 Ich auch nicht. Wer sagt mir das? Würdest du sie nicht trotzdem töten? 745 01:09:56,042 --> 01:09:57,725 Bis morgen früh. 746 01:10:00,525 --> 01:10:01,525 Guido! 747 01:10:04,477 --> 01:10:05,477 Ja. 748 01:10:05,714 --> 01:10:07,495 Was würden Sie vorschlagen? 749 01:10:09,533 --> 01:10:16,884 Schauen Sie, wenn er Rosy hat, speichern Sie es vorher Morgen Mittag kannst du das Geld behalten. 750 01:10:17,520 --> 01:10:24,836 Denken Sie darüber nach und rufen Sie mich noch einmal an. Sie finden mich unter 8173754213. 751 01:10:29,230 --> 01:10:37,230 Merken Sie sich, 8173754213. Sagen Sie es mir In welchem Gebiet liegt die Vorwahl 8173? 752 01:10:39,935 --> 01:10:43,028 Junger Mann, weil er es getan hat So ein trauriges Gesicht? 753 01:10:43,699 --> 01:10:47,755 Du weißt, was er mir immer sagt Mein Ältester, wie niedergeschlagen fühlst du dich? 754 01:10:47,881 --> 01:10:53,566 Mama, es gibt nichts, was meine Stimmung heben kann Moral wie ein voller Magen. 755 01:10:53,945 --> 01:10:56,704 Warum isst du nicht auch? ihr ein schönes Stück Kuchen? 756 01:10:56,830 --> 01:11:01,005 Danke, es muss köstlich sein aber ich habe im Moment keinen Hunger. 757 01:11:05,738 --> 01:11:09,032 Der Junge ist verliebt, Sie müssen mich entschuldigen, Ma'am. 758 01:11:13,725 --> 01:11:14,474 Bereit! 759 01:11:14,603 --> 01:11:18,278 Mary, meine Liebe, Mary? Aber was passiert? 760 01:11:18,367 --> 01:11:19,865 Verzeihung. Bereit? 761 01:11:19,956 --> 01:11:20,539 Ja. 762 01:11:20,625 --> 01:11:21,827 Oh, Erica. 763 01:11:21,880 --> 01:11:24,294 Du legst auf. Bitte auflegen! 764 01:11:24,389 --> 01:11:27,267 Erica, ich muss dich verlassen, hier ist ein Herr. 765 01:11:27,400 --> 01:11:29,862 Ich habe ihr gesagt, dass er verliebt ist. 766 01:11:31,624 --> 01:11:32,669 Bereit. 767 01:11:33,213 --> 01:11:35,461 Mit wem hast du Guido gesprochen? 768 01:11:36,600 --> 01:11:37,849 Wie hast du dich entschieden? 769 01:11:37,939 --> 01:11:39,651 Wie ist das Wetter in Texas? 770 01:11:40,364 --> 01:11:42,862 Es ist ausgezeichnet. Kommen Sie auf den Punkt. 771 01:11:42,999 --> 01:11:46,091 Ich akzeptiere Ihren Vorschlag unter zwei Bedingungen. 772 01:11:46,177 --> 01:11:50,351 Erstens können Sie es in einem abholen Ort weit weg von San Francisco. 773 01:11:50,442 --> 01:11:51,108 Wo? 774 01:11:51,195 --> 01:11:55,037 Am Grand Canyon, dem finden Sie auf dem Cayenne-Gipfel. 775 01:11:55,503 --> 01:11:59,843 Zweitens werden Sie es abholen pünktlich zur Mittagszeit. 776 01:11:59,935 --> 01:12:02,183 Wenn Sie sich beeilen, können Sie es schaffen. 777 01:12:02,277 --> 01:12:03,942 Wer garantiert mir, dass er da sein wird? 778 01:12:03,992 --> 01:12:08,464 Niemand. Und wer garantiert mir das? Wollen Sie nicht nach San Francisco reisen? 779 01:12:08,508 --> 01:12:09,554 Niemand. 780 01:12:12,272 --> 01:12:13,556 Dame? - Ja. 781 01:12:13,610 --> 01:12:14,728 Hast du ein Auto? 782 01:12:14,948 --> 01:12:16,495 Ja, ich habe es. 783 01:12:16,621 --> 01:12:17,667 Du musst es mir geben! 784 01:12:18,169 --> 01:12:19,214 Das Auto? 785 01:12:19,298 --> 01:12:22,390 Ich schwöre Ihnen, meine Dame, dass ich Ich werde zurückzahlen, Sie können sich nicht vorstellen, wie viel. 786 01:12:22,727 --> 01:12:25,022 Warum geben Sie ihm nicht die Schlüssel, Ma'am? 787 01:12:25,110 --> 01:12:27,905 Das kann ich Ihnen garantieren Das Wort des jungen Mannes hat Gültigkeit. 788 01:12:32,262 --> 01:12:36,186 Der ekelhafteste Apfelkuchen aller Zeiten Ich habe noch nie in meinem Leben gegessen. 789 01:13:25,957 --> 01:13:29,550 Herr Leisin, es ist ein ziemlicher Abgrund, nicht wahr? 790 01:13:30,306 --> 01:13:33,482 Vielleicht dauert es Wochen bevor sie unsere Körper finden 791 01:13:33,568 --> 01:13:36,363 und Monate, um die Teile wieder zusammenzusetzen, 792 01:13:37,207 --> 01:13:41,679 und selbst dann werden sie keinen Ausweis haben hundertprozentig sicher. 793 01:13:42,392 --> 01:13:45,567 Sie und Mr. Catler also nicht Du hast in der Tat etwas zu befürchten, 794 01:13:45,654 --> 01:13:49,364 Mr. Catler wird es nicht getan haben kein Grund zur Sorge. 795 01:13:49,460 --> 01:13:54,895 Er wird nicht einmal dort sein, er wird nicht abstürzen Niemand ist schon im Canyon, 796 01:13:55,398 --> 01:14:00,119 er wird den Mord nicht begehen, er ist Hunderte von Meilen entfernt 797 01:14:00,165 --> 01:14:04,840 und er wird sicherlich einer der größten Männer mächtig und wichtig in den Vereinigten Staaten. 798 01:14:06,313 --> 01:14:10,535 Ich verstehe es wirklich nicht, Was hat sie davon? 799 01:14:10,620 --> 01:14:13,748 Es scheint mir, dass es alles zu bieten hat verlieren und nichts zu gewinnen. 800 01:15:39,820 --> 01:15:41,485 Hey, biegen Sie hier links ab. 801 01:15:42,747 --> 01:15:45,126 You know I always wanted to see the Grand Canyon? 802 01:15:45,215 --> 01:15:48,593 Ich wurde in Amerika geboren und lebte dort Dies ist das erste Mal, dass ich hierher komme. 803 01:15:49,564 --> 01:15:52,359 Oh Gott, ich habe es nicht einmal gesehen die Freiheitsstatue. 804 01:15:52,450 --> 01:15:54,198 Ich habe sie gesehen. 805 01:16:02,737 --> 01:16:05,438 Mach dir keine Sorgen, Gay, alles wird gut. 806 01:20:10,805 --> 01:20:15,603 Der Dienst „Reunited Stations“ bietet Ihnen das Mittagsnachrichten heute, 12. April. 807 01:20:19,991 --> 01:20:23,031 Hören Sie sich das Programm an von unseren örtlichen Sendern. 808 01:20:23,832 --> 01:20:27,039 Hallo Freunde, hier ist Brian mit einer Erinnerung. 809 01:20:27,173 --> 01:20:29,215 Sie möchten das heutige Spiel nicht verpassen, 810 01:20:29,261 --> 01:20:33,132 die Yanchen gegen die Orioner am Montagabend. 811 01:20:33,227 --> 01:20:36,017 Hören Sie heute Abend um Acht Uhr dreißig pazifischer Zeit, 812 01:20:36,108 --> 01:20:37,902 oder neun Uhr dreißig, jetzt Berg. 813 01:20:40,534 --> 01:20:44,833 Hey, hey! Es geht nicht darum, Sie zu unterbrechen aber mit deiner Tuba Tuba 814 01:20:44,918 --> 01:20:48,790 It's better to increase the revs if we want Nimm diese Milliarde Dollar! 815 01:20:49,762 --> 01:20:50,806 Wie meinst du das? 816 01:20:50,848 --> 01:20:53,472 Hier in den Vereinigten Staaten sind wir in vier Zonen unterteilt, 817 01:20:53,561 --> 01:20:57,433 Wir sind wie vier Italiener nebeneinander platziert. 818 01:20:57,528 --> 01:20:59,107 Natürlich hat er recht! 819 01:20:59,198 --> 01:21:01,109 Es ist zwei Uhr in New York, Es ist ein Uhr in Chicago, 820 01:21:01,202 --> 01:21:05,369 Mittag hier und elf in San Francisco! Und der Flughafen liegt dort! 821 01:21:05,460 --> 01:21:06,540 Stoppen! Ich fahre! 822 01:21:08,299 --> 01:21:11,921 Oh, liebe Frau Martin, Wie geht es der kleinen Penny? 823 01:21:23,872 --> 01:21:26,496 Hey! Bitte, es muss nach San Francisco bringen! 824 01:21:26,544 --> 01:21:28,256 Ich bin nur der Pilot, er ist der Meister! 825 01:21:28,339 --> 01:21:29,735 Du musst uns helfen, leih uns das Flugzeug! 826 01:21:29,759 --> 01:21:32,549 Herr Leisin, bitte helfen Sie uns! 827 01:21:32,681 --> 01:21:34,307 Hey, junger Mann, du musst uns helfen! 828 01:21:34,393 --> 01:21:37,682 Herr Leisin, ich weiß es nicht Er ist ein Schurke wie Catler, 829 01:21:37,775 --> 01:21:41,729 Ich muss vielen Menschen etwas zurückzahlen. 830 01:21:48,171 --> 01:21:55,176 Okay, okay! Jim, bring das mit Leute in San Francisco! 831 01:21:58,316 --> 01:21:59,562 Ewiva! 832 01:22:13,221 --> 01:22:16,225 Meine Damen und Herren, es ist mit Schön, Sie vorzustellen 833 01:22:16,310 --> 01:22:19,433 einer der großartigsten Bürger Vertreter von San Francisco, 834 01:22:19,525 --> 01:22:24,572 ein scharfer juristischer Verstand und mit eine große Aufgabe der Menschheit. 835 01:22:24,953 --> 01:22:28,705 Meine Damen und Herren, Rechtsanwalt Richmüller! 836 01:22:31,883 --> 01:22:34,092 Danke Danke. 837 01:22:37,352 --> 01:22:40,807 Mit Stolz präsentiere ich Ihnen einen Mann, 838 01:22:40,901 --> 01:22:45,817 dessen Integrität an zweiter Stelle steht nur zu seiner Großzügigkeit, 839 01:22:45,953 --> 01:22:51,119 dessen Intellekt an zweiter Stelle steht nur zu seiner Menschlichkeit. 840 01:23:01,526 --> 01:23:04,399 Junge, das hatte ich schon immer Ich will San Francisco sehen! 841 01:23:04,490 --> 01:23:09,287 Kontrollturm, das ist der Flug 52900 Charly Charly fünfzehn Meilen östlich. 842 01:23:09,375 --> 01:23:11,037 Ich bitte um Anweisungen zur Landung. 843 01:23:11,128 --> 01:23:13,586 52900 Charly Charly erhalten. 844 01:23:13,675 --> 01:23:16,845 Benutzen Sie Landebahn 180 West, Sie können um zwölf landen. 845 01:23:27,411 --> 01:23:29,240 Mach mich nicht zu bunt, 846 01:23:29,332 --> 01:23:32,288 Ich möchte nicht, dass sie denken, dass ich vorbeigehe meine Tage beim Golfspielen. 847 01:23:37,723 --> 01:23:39,433 Wo ist ein Fallschirm? 848 01:23:39,519 --> 01:23:40,562 Es ist wieder da! 849 01:23:40,688 --> 01:23:42,599 Fliegen Sie über das Imbarcadero Center! 850 01:23:42,650 --> 01:23:45,226 Herr John Wellington Catler. 851 01:23:52,211 --> 01:23:53,872 Versuchen Sie, gut zu fallen. 852 01:24:02,481 --> 01:24:03,941 Ich liebe dich, Rosy. 853 01:24:04,026 --> 01:24:05,486 Ich liebe dich, Guido. 854 01:24:06,698 --> 01:24:07,742 Bis bald. 855 01:24:14,004 --> 01:24:20,298 Ich würde mich wirklich gerne entschuldigen, das weiß ich Gut, dass Rauchen ein unangenehmes Laster ist, 856 01:24:20,434 --> 01:24:24,436 schrecklich, aber für jeden Mann mindestens ein Laster ist erlaubt, 857 01:24:24,567 --> 01:24:27,655 und das ist mein einziges Laster. 858 01:24:28,492 --> 01:24:35,331 Ich möchte mit einer Warnung beginnen diejenigen, die weniger Strenge wollen 859 01:24:35,464 --> 01:24:38,670 zu den Kriterien für die Übertragung von Hypotheken und Darlehen. 860 01:24:38,804 --> 01:24:44,230 Nur durch die Erhaltung der festen Ufer des Flusses Geld, das unsere Wirtschaft antreibt, 861 01:24:44,774 --> 01:24:51,151 Wir werden den Überlauf vermeiden der Inflation und der Dürre der Rezession. 862 01:24:51,287 --> 01:24:57,462 Ich sage Ihnen, dass dies nicht die richtige Zeit ist die Schnüre zu lockern, sondern sie festzuziehen. 863 01:25:17,047 --> 01:25:20,254 Mach dir keine Sorgen, ich werde es dir zurückzahlen, Sie können sich nicht vorstellen, wie viel! 864 01:25:20,345 --> 01:25:21,545 Hey, nein, lass mein Fahrrad! 865 01:25:22,099 --> 01:25:27,810 Nur in der freien Marktwirtschaft die Starken und Verdienten überleben. 866 01:25:28,654 --> 01:25:30,399 Welchen Weg zum Imbarcadero Center? 867 01:25:31,117 --> 01:25:32,161 Da drüben! 868 01:25:32,286 --> 01:25:33,330 Danke schön! 869 01:25:37,547 --> 01:25:40,586 Harte Arbeit wird immer belohnt, 870 01:25:44,227 --> 01:25:46,851 und Fehlzeiten werden bestraft! 871 01:25:49,278 --> 01:25:53,744 In Wirklichkeit ist dies unser Ziel nur zur Zerstörung 872 01:25:53,829 --> 01:25:56,453 eines Systems, dem Sie nicht gewachsen sind! 873 01:26:04,267 --> 01:26:08,399 Und jetzt Freunde, falls dabei Dieser Sitz ist mir gewährt 874 01:26:08,484 --> 01:26:10,478 eine Klammer persönlicher Natur, 875 01:26:11,364 --> 01:26:17,243 Zum Rest möchte ich noch etwas sagen An dieser Stelle erscheint es mir notwendig. 876 01:26:17,293 --> 01:26:23,135 Ich bin zutiefst traurig vom Verlust dieses guten jungen Mannes 877 01:26:24,182 --> 01:26:31,401 Dafür hatte ich ein tolles Zuneigung für unseren Guido Falcone. 878 01:26:38,836 --> 01:26:40,296 Geht das an das Imbacadero Center? 879 01:26:40,339 --> 01:26:42,667 Ja, Sir, das Ticket es kostet fünfundzwanzig Cent. 880 01:26:42,760 --> 01:26:44,173 Aber das ist Mister Billion! 881 01:26:44,556 --> 01:26:47,975 Hey, er hat eine Milliarde Dollar, Schauen Sie sich das an, es ist Mister Billion! 882 01:26:48,063 --> 01:26:52,444 Wenn alles weg wäre Nun, das wäre er gewesen 883 01:26:52,530 --> 01:26:56,152 hier bei uns heute Morgen um diese kleine Zeremonie, 884 01:26:56,246 --> 01:27:01,791 und ich glaube auch, dass dies die richtige Zeit ist darauf hinzuweisen, dass er kein Kind war, 885 01:27:01,924 --> 01:27:06,056 aber dass er wusste, dass er zu jung war 886 01:27:06,141 --> 01:27:12,684 und zu naiv, das zu nehmen Zügel einer solch riesigen Organisation. 887 01:27:13,614 --> 01:27:18,614 Sein Ziel war es, zu werden Bankier und wollte es erreichen 888 01:27:18,707 --> 01:27:21,035 Studien, um diesen Traum wahr werden zu lassen. 889 01:27:22,590 --> 01:27:30,590 Jetzt wissen wir leider, dass der Traum von Guido ist nicht mehr realisierbar. 890 01:27:33,696 --> 01:27:34,740 Hey! 891 01:27:39,374 --> 01:27:42,746 Wo kann ich mich anmelden? 892 01:27:43,257 --> 01:27:44,586 Hier, hier ist es! 893 01:27:44,718 --> 01:27:48,506 Hier unten, Herr Falcone, Gut gemacht, er hat es geschafft. 894 01:27:59,581 --> 01:28:01,125 Du wolltest meine Unterschrift, oder? 895 01:28:05,551 --> 01:28:07,842 Hör auf, hör auf, ich befehle dir! 896 01:28:07,889 --> 01:28:10,810 Sie arbeiten jetzt für Ich, ich bin Mister Billion! 897 01:28:12,858 --> 01:28:16,111 Ja, ich bin Mister Billion! 898 01:28:50,141 --> 01:28:54,094 Kommen wir nun zur Tagesordnung dieses Vorstandes 899 01:28:54,149 --> 01:28:55,858 dieser Bank hier. 900 01:28:56,904 --> 01:29:01,535 Das erste Thema ist nun die Frage diese verdammten achtzehn Prozent Zinsen 901 01:29:01,622 --> 01:29:05,458 dass man es nie bezahlen kann, wir werden es aus dem Weg räumen, 902 01:29:06,131 --> 01:29:10,465 Es bleibt uns nichts anderes übrig, als für sie zu stimmen dagegen. Also, Ma'am, was denken Sie? 903 01:29:10,556 --> 01:29:13,311 Mir kommt es wirklich so vor sehr sinnvoller Vorschlag, 904 01:29:13,437 --> 01:29:16,013 Es ist ein zu belastendes Interesse für die Menschen, 905 01:29:16,109 --> 01:29:19,316 und als einzige Frau davon Vorstand 906 01:29:19,449 --> 01:29:23,118 Ich bin gerne dabei Meine Stimme gilt Ihrem Herrn Hobkins. 907 01:29:23,207 --> 01:29:24,786 Vielen Dank, gnädige Frau. Berni? 908 01:29:25,419 --> 01:29:31,179 Ich habe viel über einen anderen nachgedacht was. Warum kaufen wir nicht Las Vegas? 909 01:29:31,933 --> 01:29:34,426 Und was zum Teufel würde daraus werden Hat es Sinn, es zu kaufen? 910 01:29:35,022 --> 01:29:38,525 Und dieses Prozent-Ding, ich Ich verstehe nichts von Prozenten, 911 01:29:38,613 --> 01:29:42,745 Ich sage nur, gebt den Toten Geld hungrig, das muss getan werden. 912 01:29:42,788 --> 01:29:46,207 Nein, so funktioniert das nicht, das ist Wohltätigkeit. 913 01:29:46,336 --> 01:29:48,497 Die Menschen müssen in der Lage sein, ihren Lebensunterhalt auf ihre eigene Weise zu bestreiten, 914 01:29:48,633 --> 01:29:51,305 lasst uns sie aktivieren Verdiene es und gib es aus. 915 01:29:51,388 --> 01:29:56,138 Und was die Dame dort betrifft, sie wären nützlich mehr Frauen in diesem Forum. 916 01:29:56,231 --> 01:29:58,475 Dem stimme ich voll und ganz zu. 917 01:29:58,569 --> 01:30:02,785 Sie sehen, was Sie brauchen, ist ein Programm wirksam für männliche und weibliche Arbeit, 918 01:30:02,911 --> 01:30:05,036 Meiner Meinung nach liegt das Geheimnis darin. 919 01:30:05,124 --> 01:30:05,871 Leisin? 920 01:30:05,959 --> 01:30:08,884 Ich stimme mit der Mehrheit, Es ist das amerikanische System, 921 01:30:08,965 --> 01:30:10,839 es funktioniert seit zweihundert Jahren. 922 01:30:10,921 --> 01:30:12,404 Alles Leisin-Bullshit. 923 01:30:12,478 --> 01:30:15,620 Ich habe das zur Abstimmung gestellt Die Bank erlaubt es nie 924 01:30:15,701 --> 01:30:19,533 dass sein Geld weg ist in den üblichen politischen Schlamassel. 925 01:30:20,627 --> 01:30:24,819 Schweigen! Gay, welches ist das? Ihre Meinung zu diesem Zeitpunkt? 926 01:30:25,516 --> 01:30:28,266 Nun, ich vertraue Ihnen Experten.